新华社华盛顿1月14日专电 “魔兽”霍华德复出，并交出22分、14个篮板的两双数据，湖人队也焕然一新。他们14日主场以113∶93大胜骑士队，结束六连败的同时，拿到2013年的首场胜利。

“黑曼巴”科比本场高效地14投9中，得到23分外加6次助攻。角色球员同样发挥给力，首发出场的克拉克砍下13分，贾米森命中4记三分球，贡献16分。

“当我们有今晚这样发挥的时候，我们就能收获一场大胜。”霍华德赛后说。对正处于连败泥沼中的“紫金军团”来说，“魔兽”的复出无疑打了一针“强心剂”。

“紫金军团”首节结束后取得17分的领先。此后他们更是势如破竹，牢牢把握住比赛节奏，几乎用三节时间就“搞定”了比赛，这样的场景很久没在湖人队身上出现了。

受困于对手的制约，上赛季最佳新秀得主、骑士队“状元秀”凯里·欧文本场15分、7次助攻的表现只能算是中规中矩。

“上一次交手时我们取得胜利，但今晚他们很好地限制住了我和队友们的发挥。”这位骑士队核心说。

另一场比赛，雷霆队客场以87∶83险胜开拓者队，终结了对手在玫瑰花园球馆的9连胜。

比赛打得胶着，两队领袖杜兰特和阿尔德里奇杀得也是难分难解，两人都砍下了全场最高的33分。雷霆“双子星”中的另一位韦斯特布鲁克拿到18分、9次助攻和8个篮板的准三双数据。

开拓者队带着1分优势进入下半场。此后雷霆队展开反扑，打出了12∶5的小高潮，将比分逆转。

尼克斯队当日走出了三连败阴霾，主场以100∶87轻取西部倒数第一的黄蜂队。“小甜瓜”安东尼砍下全场最高的27分。

当日进行的其他比赛中，猛龙队主场96∶107负于雄鹿队，网队主场97∶86击败步行者队，马刺队主场106∶88“刺伤”森林狼队，掘金队主场116∶105“气走”勇士队。