（上接一版）习近平强调，中方愿本着互利共赢原则推进两国合作。中方将鼓励和支持中资企业和金融机构在基础设施建设、矿业、能源、汽车等南方优先发展领域开展投融资合作。双方要引导和扶持两国企业开展重大合作项目。

习近平表示，双方要放眼未来，加强人员交流，共同搞好2014年和2015年互办“国家年”活动。中方将在南非设立中国文化中心，推动高校合作办学，培养更多中南友好接班人。

习近平表示，中方一贯视非洲为“希望的大陆”。中方支持南方致力于非洲国家联合自强、自主解决非洲问题的努力。南非是中非合作论坛非方共同主席国。中方愿同南方加强在非洲事务中合作，支持中非合作论坛同“非洲发展新伙伴计划”开展合作，促进非洲基础设施和一体化建设，建设性参与非洲和平与安全事务，为实现非洲持久和平与发展作出贡献。

习近平指出，中国支持南非办好金砖国家领导人第五次会晤以及金砖国家同非洲国家领导人对话会，愿同南方一道，加强金砖国家合作，推动金砖国家加强对非合作。

祖马表示，习近平主席首次出访就选择南非，这是南非的荣幸，充分体现了南中关系的高水平。南非从战略高度重视同中国加强团结合作，实现共同发展，推动国际秩序朝更加公正合理的方向发展。

祖马表示，南方重视中国作为南非最大贸易伙伴的地位，希望通过设立部级联合工作组，吸引更多中国企业来南投资，推进基础设施建设等领域合作项目，使双边贸易平衡增长。南方感谢中方为南非农业、教育、卫生、人才培养事业提供的帮助，这有利于减少贫困，增加就业，提升南非现代化水平。希望通过互办“国家年”活动，增进相互了解和友谊。

祖马表示，南方愿同中方共同努力，推动中非合作论坛建设，加强非中合作，促进非洲发展。南方愿同中方加强在金砖国家、二十国集团等框架内沟通协调，推动国际关系民主化。

会谈后，两国元首共同出席了双方经贸、金融投资、能矿、文化教育、基础设施建设等领域多项合作文件签字仪式。

会谈开始前，祖马为习近平举行了隆重欢迎仪式。