好莱坞大片

“中国特供”为哪般

茅十七

归根结底，中国“特供版”并不是真的为了中国观众特制，只是因为没赚到钱，所以做个顺水人情而已。

“特供”这个词，向来意味着特权和尊贵，一般人很难享受得到。不过现在看来，至少在电影领域，中国人人都有机会亲密接触一把“特供待遇”。比如最近上映的好莱坞大片《钢铁侠3》，就出了“中国特供”版和国际版两个版本。

好莱坞为什么要给中国观众拍特供版？很多人的第一想法是为了提高票房。确实，中国现在是全球第二大电影市场，《泰囧》《西游·降魔篇》十几亿的票房在那里放着，不由得制作方不重视。不过好莱坞大片要在中国取得好成绩，真要靠这么些中国元素么？非也非也。君不见中国内地票房历年排行榜前列中的那些大片，像《阿凡达》《泰坦尼克号》之类，有几个是靠中国元素拿到高票房？

其实了解一下来龙去脉就知道，《钢铁侠3》之所以会出现两个版本，只是因为合拍片申请没通过而已。根据有关政策，中外合拍片可以绕过进口片限制，拿到更大的票房分成，这就是《钢铁侠3》加入这么多中国元素的目的。可惜的是，美国人忙活了许久，到最后还是申请失败了。既然享受不了合拍片的利益，中国相关段落好像在海外也吸引不了多少眼球，于是干脆剪刀一挥，剪出两个版本。所以归根结底，中国“特供版”并不是真的为了中国观众特制，只是因为没赚到钱，所以做个顺水人情而已。

总结下来不难发现，一旦制片方没申请成合拍片，那些原本被大肆宣传的中国元素马上就会被弃如敝屣。更有意思的是，这些戏份被删掉后，对影片的完整性居然毫无影响。

这不由让人想起广电总局在2012年的一番发言：“现在有很多国外电影，一个完全的美国故事，投点小钱，加上点中国元素，带上个中国演员，就叫‘合拍片’了，其实只能算是‘贴拍片’，这是非常可怕的。”这番话真是英明神武。