左图：4月14日，皇马队球员克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（下）庆祝进球。当日，在西班牙足球甲级联赛第31轮比赛中，依靠C罗的两射一传，皇家马德里队客场以3︰0战胜毕尔巴鄂竞技队。

右图：4月14日，曼城队球员亚亚·图雷（右）与切尔西队球员奥斯卡在比赛中争抢。当日，在英国伦敦温布利大球场举行的2012/2013赛季英格兰足总杯半决赛中，曼城队以2︰1战胜切尔西队，晋级决赛。 新华社发