“两化一高”让老工业散发新活力

（上接一版）多项措施合一，产业链由“煤—电—铝”，向“煤—电—铝—铝精深加工”延伸，从低能、低效走向高端化。

此外，巩义还鼓励中小企业发展铝产业下游产品和终端产品，推动由铝的原材料生产地向终端产品输出地转变。

“传统产业并不是包袱，而是调优结构、转型发展最现实的资源优势，只有落后的产品，没有没落的产业。”巩义市市委副书记、市长张春阳说。

推动高端化和终端化的根本力量还是科技，科技能力强，高端化的产品才能出现，终端化的产业链条才不至于断裂。据了解，截至2012年底，全市共有17家国家高新技术企业，2012年全市高新技术产业总产值达110亿元。2009~2012年，全市累计申报专利1254件，授权专利724件，授权转化率达80%以上。

科技驱动传统产业向战略性新兴产业进军，在高端化、终端化及二者融合发展上均实现新突破。

舒庆认为，瞄准高端化和终端化的路子，充分依靠科技创新，促使巩义由原材料基地、加工业基地向终端产品生产基地转变，实现发展高效益，巩义的转型发展一定会柳暗花明。