第11版:郑风 上一版3  4下一版
连 载
lh35166
      
返回主页 | 郑州日报 | 版面导航 | 郑州晚报      
上一期  下一期
无标题

两首回文诗

夏 吟

冯梦龙的《古今小说》第十五卷《史弘肇龙虎君臣会》中,有一首咏春诗,顺读倒读都是咏春,但是,顺读时有一种韵与味;而倒读时则另有一种韵与味,是一首不可多得的回文诗。

顺着读:融融日暖乍晴天,骏马雕鞍绣辔联。风细落花红衬地,雨微垂柳绿拖烟。茸铺草色春江曲,雪剪花梢玉砌前。同恨此时良会罕,空飞巧燕舞翩翩。

倒转读则为:翩翩舞燕巧飞空,罕会良时此恨同。前砌玉梢花剪雪,曲江春色草铺茸。烟拖绿柳垂微雨,地衬红花落细风。联辔绣鞍雕马骏,天晴乍暖日融融。

宋代李禺写了一首奇妙的丈夫寻妻诗,也是一首回文诗。其妙处在于顺读倒读都是忆亲人,但是,正读时,是夫忆妻父忆子;而倒读时,又成了妻忆夫子忆父。是人们极喜欢读的一首诗。

正读:枯眼望遥山隔水,往来曾见几心知?壶空怕酌一杯酒,笔下难成和韵诗。途路阻人离别久,讯音无雁寄回迟。孤灯夜守长寥寂,夫忆妻兮父忆子。

倒读则为:子忆父兮妻忆夫,寂寥长守夜灯孤。迟回寄雁无音讯,久别离人阻路途。诗韵和成难下笔,酒杯一酌怕空壶。知心几见曾来往?水隔山遥望眼枯。

3上一篇  下一篇4       
版权声明 @ 中原网 网站版权所有