据新华社索非亚8月18日电（记者 陈航 杨习英）位于保加利亚首都索非亚市中心的一家中餐馆18日19时20分左右发生煤气罐爆炸。该爆炸导致11人受伤，其中有3名中国人。

记者在爆炸现场看到，发生煤气罐爆炸的这家中餐馆位于俄罗斯教堂对面一栋建筑物的二层，中餐馆外立面的玻璃全部被震碎，玻璃碎片散落在街道上。

索非亚急救中心值班负责人斯托扬·索波腾斯基告诉记者，该中心目前收治了5名因爆炸而受伤的保加利亚人，其中4名女性受轻伤，1名男子（该餐馆保加利亚籍员工）头部受伤，伤势严重，且有生命危险。

另一家医院接受了4名伤员，其中3名中国人，1名保加利亚人，均无生命危险。

另有两名伤者被送往了军事医学科学院，两人只受了轻伤。

中餐馆王老板告诉记者，事发时他本人并不在厨房，在厨师告知煤气泄漏后，他立即通知在用餐的两名保加利亚人离开餐馆。他说：“大约不到40秒，就听见了爆炸声，当时灯、天花板都掉落了下来。”

当晚，保加利亚内务部长约夫切夫和索非亚市市长凡德科娃都赶赴现场了解情况。约夫切夫在接受当地媒体采访时表示，餐馆内所有煤气罐均已被撤出，已经不会对附近居民造成威胁。

据新华社莫斯科8月18日电（记者 岳连国）中国驻敖德萨总领馆18日证实，乌克兰敖德萨州当天发生中国公民遭武装匪徒抢劫事件，目前乌警方正在对此案进行调查。

总领馆官员当天接受新华社记者电话采访时说，总领馆已经就此事与乌克兰内务部敖德萨州内务总局取得联系。对方称，媒体18日有关中国公民在敖德萨州遭抢劫的报道属实，目前当地警方正在全力抓捕劫匪。总领馆高度重视此事，正在加紧了解和核实情况，将全力保护遭抢劫中国公民的合法权益。

据乌克兰媒体援引敖德萨州内务总局负责人的话报道，一辆载有3名中国人和15名越南人的汽车18日凌晨在敖德萨州科明特尔诺夫斯基区被几名头戴面具的武装分子拦截，劫匪闯入车内，抢走了车上乘客的贵重物品和现金。随后劫匪乘小轿车逃走。被抢中国和越南公民无人伤亡。