滇川交界发生5.9级地震

4人遇难13人伤 震区电力通信中断

据新华社北京8月31日电（记者史竞男 邹伟）继8月28日云南迪庆州德钦县奔子栏镇5.1级地震后，31日8时4分，云南香格里拉县、德钦县与四川省甘孜藏族自治州得荣县交界处发生5.9级地震。截至31日12时，地震已造成4人死亡、13人受伤（其中3人重伤）、7名被困游客已安全转移，另有2辆东风车、1辆旅游面包车被落石砸坏，震区电力、通信中断。

云南省地震局局长皇甫岗说，8月31日发生的5.9级地震与28日发生的5.1级地震，震中距离相距10公里，同处于德钦—香格里拉断裂带上，应定名为“云南香格里拉、德钦、四川得荣5.1级—5.9级地震”。这样的震例自1998年以来云南省已发生5次。此次5.9级地震造成人员伤亡较少，是不幸中的万幸，因为上次5.1级地震等于作了预警，地震灾区已经全面部署抗震救灾，采取了相应的避险措施。