新华社记者 陈爱平

美国食品公司史密斯菲尔德当地时间6日宣布，中国双汇国际71亿美元收购史密斯菲尔德的交易已获得美国外国投资委员会批准。这起引起全球瞩目的收购案，究竟将对全球及国内的食品行业带来何种影响？

收购促成双汇全产业链

双汇国际5月29日宣布将以71亿美元收购史密斯菲尔德。根据公告，双汇国际以每股34美元的现金并购史密斯菲尔德所有发行在外的股权。交易完成后，史密斯菲尔德将退市，成为双汇国际全资子公司。

在7月10日美国国会举行的听证会上，史密斯菲尔德首席执行官拉里·波普当时在听证会上表示，该项收购旨在满足中国持续增长的猪肉需求，有助于美国向中国出口更多猪肉，也可帮助美国农业扩大生产和增加就业。美国政府的放行预示着这笔标志性的跨国并购交易有望在未来几个月完成。

中金公司分析师乔洋认为，史密斯菲尔德从上世纪70年代开始就涉足并引导了美国生猪屠宰和养殖产业的整合，通过持续的规模化并购和部分自建，成就其美国规模最大的肉制品企业的地位。这对于正处于快速规模化阶段的中国生猪屠宰行业而言有借鉴意义。

东方艾格农业咨询公司分析师马文峰认为，双汇可能借此机会最终形成从生猪养殖、加工到市场营销的全产业链，未来国内食品行业的并购可能会比较频繁。

各有所需实现“双赢”

作为美国的“猪肉大户”，斯密斯菲尔德却在2013年显示出疲态。（下转二版）