据新华社电 阿根廷研究人员正在开发一项技术，把“牛气”转化为燃料，既减少温室气体，又缓解能源短缺。

阿根廷国家农业技术研究所研究人员设计一套装置，把牛胃里消化食物后产生的气体用管子引入容器，继而分离出甲烷。

甲烷是天然气的主要成分，作为燃料用途广泛，可驱动汽车和发电。一头牛每天可产生250至300升纯甲烷，能量足够供一台冰箱运行24小时。

国家农业技术研究所动物生理研究部门主管吉列尔莫·贝拉20日告诉路透社记者：“压缩后，它就和天然气一样。现阶段，它不是实用的燃料源。但是，如果放眼2050年，化石燃料短缺时，它就可以作为替代能源。”

阿根廷是全球最大牛肉出口国之一，牛存栏数大约5100万头。农业技术研究所说，阿根廷温室气体排放量中，“牛气”占30%。由于甲烷的温室气体效应是二氧化碳的23倍，因而这项技术有助于减少温室气体排放。