新华社伦敦11月6日专电 此前遭遇小“进球荒”的梅西6日在诺坎普独中两元，帮助巴塞罗那队主场3∶1力克AC米兰队。他的阿根廷同胞伊瓜因当日也为那不勒斯队两度建功，喀麦隆球星埃托奥则成就了为４支不同球队打入欧冠进球的“伟业”。

巴萨于第28分钟打破僵局，内马尔在禁区内被绊倒获得点球，梅西主罚，骗过阿比亚蒂打中路命中，结束了此前４场不进球的小球荒。第39分钟，布斯克茨头球破网，助主队再下一城。不过，皮克在上半场补时阶段给米兰送上“乌龙”大礼，将卡卡的传中球碰入自家网窝。

2∶1的比分一直持续到第83分钟。梅西与替补出战的法布雷加斯上演二过一配合后高速突入禁区，以速度甩开对方两名防守球员，小禁区边缘挑射入网。这是他本赛季在欧冠战场上的第六记进球。

凭借本场胜利，巴萨以3胜1平积10分的战绩稳居Ｈ组第一，领先排名第二的米兰5分，提前两轮晋级16强。同组的阿贾克斯1∶0小胜凯尔特人队，两队分别积4分和3分。

另一支西甲球队马德里竞技当日也收获16强席位。他们以4∶0大胜奥地利维也纳队后以四战全胜的成绩傲视G组群雄。

在斯坦福桥，“黑豹”埃托奥两度建功，助切尔西3∶0击退沙尔克04队，领跑E组。只要下一场打平巴塞尔队，穆里尼奥的球队将足以晋级16强淘汰赛。

埃托奥的第一个欧冠进球要追溯到2001年，当时他还身披马略卡队队服，不过对手正是沙尔克04。此后，他在代表巴萨和国际米兰队出战欧冠时也都有进球。之前在俄罗斯效力的两个赛季，埃托奥则无缘欧冠赛场。

此外，那不勒斯在伊瓜因的带领下3∶2力克马赛队，与1∶0小胜多特蒙德队的阿森纳队同积9分，在F组保持领先。多特蒙德积6分，四场皆败的马赛则已经出局。

上图：梅西（左）进球后与队友法布雷加斯庆祝。