上图 11月29日，在美国纽约证券交易所，女孩凯斯勒牵着爸爸的手走在交易大厅里。当日是美国感恩节之后第一个星期五，俗称“黑色星期五”。按照传统，交易员们可以带孩子来工作半天。

左图 11月29日，在美国加利福尼亚州格伦代尔的商场，一名早起购物的消费者在椅子上休憩。当日是美国的“黑色星期五”。感恩节过后的“黑色星期五”将正式拉开美国年末假日购物季的帷幕，并一直持续到圣诞节和新年元旦。通常来说，年末假日购物季的销售额占美国零售商全年业绩的20%至40%。

均为新华社发