第11版:郑风 上一版3  4下一版
连 载
随笔
文苑撷英
阅汉堂记
新书架
随笔
书林漫步
lh3c130
      
返回主页 | 郑州日报 | 版面导航 | 郑州晚报      
上一期  下一期
文苑撷英

以诗拒婚 以诗谢客

王道清

金代诗人元好问有个妹妹,容貌秀美,且工于做诗,潜心修道。当朝宰相张平章慕名欲来求婚。

元好问告诉他,如果妹妹首肯则无妨。张大喜,直接去找其妹,适逢她在修补天花板,知张来意,委婉地以诗拒绝,吟道:

补天手段暂施张,不许纤尘落画堂。

寄语新来双燕子,移巢别处觅雕梁。

张知其不肯,只好悻悻而归。

此诗一语双关,明赶燕子,暗拒张郎,委婉而留有情面。

“诗言志”,不但可以拒婚,而且可以巧妙地谢客。

新中国成立前,著名作家端木蕻良住在桂林,他在门口张贴一诗:

女儿心想情郎,日写花笺十万行。

月上枝头方得息,梦魂又教到西厢。

此诗表面看,似乎仅在倾吐儿女私情,实则有“谢绝来访”之意。它暗含的意思是:主人潜心于写作,登门打扰者请于门外止步。这种谢客方式,委婉含蓄,高明得很。

3上一篇  下一篇4       
版权声明 @ 中原网 网站版权所有