据新华社电 法国总统弗朗索瓦·奥朗德1月25日宣布，他与瓦莱丽·特里耶韦莱结束伴侣关系。

奥朗德25日晚告诉法新社记者：“我希望人们知道这件事，我已经结束了与瓦莱丽·特里耶韦莱的伴侣关系。”

特里耶韦莱现年48岁，供职于《巴黎竞赛画报》，没有与奥朗德结婚，但从2006年起与奥朗德生活在一起。奥朗德2012年5月赢得总统选举后，特里耶韦莱承担了第一夫人的官方职能，有一间办公室，办公室维持预算为每月两万欧元。

法国《更近》杂志本月10日披露，奥朗德与女演员朱莉·加耶有染。奥朗德没有证实也没有否认这家杂志的报道。

特里耶韦莱10日住院，本月18日出院后住近巴黎郊外凡尔赛宫附近的总统第二住所。

奥朗德证实两人分手后，《巴黎人报》在网站称，特里耶韦莱已离开总统第二住所。

特里耶韦莱当天通过个人“推特”账户发表声明，证实与奥朗德分手。