趣谈避讳

连 航

生活中我们常听到，“正月”之“正”，人们多读为“（zhēng）”，音“征”。相传这是为了避秦始皇嬴政之“政”而改读的。当今人们熟知的“嫦娥”，本名“恒娥”，是为避西汉文帝刘恒之讳而改。避讳，顾名思义就是回避或避而不谈皇帝或尊长等的名讳。但在我国历史上，因为避讳闹了不少笑话。

在唐宋时期，与君上、尊长之名同音或音近的字，也被归入避讳之列。如唐代诗人李贺，父名“晋肃”，因“晋”与“进”同音，当时的士大夫就认为李贺不当举进士。与李贺同时代的著名文人韩愈，特地撰写了《讳辩》一文，为李贺打抱不平。韩愈在文章中尖锐地指出：“父名晋肃，子不得举进士。若父名仁，子不得为人乎？”巧妙地驳斥了当时某些人对李贺举进士的责难。此外，北宋时期，举州州府要在元宵佳节点三天花灯表示庆祝，衙役要贴出告示，让百姓按时来观灯。但州官田登为人心胸狭隘，专制蛮横。因为他名“登”，又十分在意避讳，所以，不许州内的百姓说到任何一个与“登”同音的字。写告示的小官只好把“灯”字改成了“火”字。这样，告示上就写成了“本州依例放火三日”。告示贴出后，百姓们看了都很惊慌，尤其是一些外地来的客人，以为官府要在城里放三天大火，争着离开这是非之地。当地的百姓，平时就对田登的蛮横无理非常不满，这次看了官府贴的告示，更是气愤万分。于是，一直到现在，民间还流传着“只许州官放火，不许百姓点灯”的典故。

到后来，甚至连皇帝的姓、属相都要避讳，许多事让人啼笑皆非。宋徽宗因为属狗，因此有旨禁止天下杀狗。元仁宗因为属鸡，降旨禁止在大都市内提到鸡。从此买鸡卖鸡，都得抱鸡而行，以示对“鸡”的尊崇。更为荒唐的是，明武宗既姓朱，又属猪，所以在正德十四年，他下了一道圣旨，禁止民间养猪。他认为养猪、杀猪，是把矛头指向了皇帝。不想此令一下，几年后，几乎全国的猪都断了种，以至于节日用来祭祀天地祖庙的猪都无法找到。清代的慈禧太后属羊，于是朝中有令，不许人们说：“养羊、杀羊、吃羊肉”一类的话。但是慈禧太后嘴馋，又不能不吃羊肉。于是又下令，称“羊肉”为“福肉”、“寿肉”。