一百岁的《送别》

胡小明

出席五一晚会，几十名老教授演绎的合唱曲《送别》感人肺腑：“长亭外，古道边，芳草碧连天。晚风拂柳笛声残，夕阳山外山……”充满情感的歌词和优美的旋律让观众平添无限遐想。这首妇孺皆知的学堂乐曲诞生于1914年，距今整整一个世纪了。

《送别》词作者是李叔同，即著名的弘一法师。曲子借用了19世纪美国约翰·P.奥德威写的流行歌曲《梦见家和母亲》。一百年来，这首歌曲世代传唱经久不衰，终成经典名曲。

《送别》堪称音乐与文学的完美结合。歌词呈长短句结构，描绘了长亭、古道、夕阳、笛声等晚景，衬托出幽静凄美的氛围，语言精练、感情真挚、意境深沉。歌曲为单三部曲式结构，每个乐段由两个乐句构成，音乐起伏平缓，前后乐段对比鲜明，情绪渐趋激动，表现出告别亲友的离愁情绪，重复的乐句却并未给人烦琐、絮叨的感觉，反而强化了作品的完整与统一，让人在看破红尘的况味中平添一种特别的美感。

据说，当时李叔同与日本妻子叶子返回上海，这年冬天沪上大雪，其“天涯五友”之一的许幻园，来李叔同寓所前高喊：“叔同兄，我家破产了，咱们后会有期！”不等李叔同开门便挥泪离去。李叔同目睹挚友远去的背影，在雪地站了整整一个钟头，对叶子的呼叫也置之不理。回到屋里，他让叶子弹琴，自己含泪疾书，片刻工夫，一首“长亭外，古道边，芳草碧连天……问君此去几时来，来时莫徘徊”的歌词便一气呵成，他定名为《送别》。

此时李叔同想起约翰·P.奥德威写的《梦见家和母亲》，这是19世纪末盛行于美国的一首经典“艺人歌曲”，这种歌曲模仿黑人音乐的旋律创作，由涂成黑脸的白人歌手演唱，曲调优美，音律感人。李叔同留日时，对日本词作家犬童球溪按《梦见家和母亲》旋律填的流行歌曲《旅愁》印象深刻，当即决定如法炮制，将《送别》取调于《梦见家和母亲》。他让叶子弹了一遍试唱，自己也被这首新歌感动了，人世间的友情和离别之痛，随着“天之涯，地之角，知交半零落”的歌声，显得更加深沉惆怅而充满禅意，于宁静淡雅中透露出无限的哲思。

一百年来，这首饱含国际元素、感情深挚的名曲征服了无数听众，也成为人们百唱不厌的合唱曲目。李岚清在其《音乐笔谈》一书中曾着重介绍了《送别》，并多次在音乐讲座上演唱此曲。最近著名的黑豹乐队在东方卫视一个音乐频道中也深情演唱《送别》，受到众多观众热捧，也满足了音乐发烧友的怀旧心理。日前歌手韩磊也再次演唱《送别》，并请来四位可爱的萌童伴唱，在给人完美享受的同时掀起新一轮的“老歌热”。