本报讯(记者 秦华)今年暑期华语大片《白发魔女传之明月天国》昨日正式公布主题曲《红颜白发》完整版MV。这首由张国荣演唱的经典,曾经在93版《白发魔女传》中作为主题曲,21年后再度被选为新版《白发》主题曲,将会在电影片尾高潮时播放。
93版《白发魔女传》在华语电影圈享有盛誉,这部讲述练霓裳和卓一航之间纠葛爱恋的电影由张国荣和林青霞主演,二人的默契搭档也被誉为银幕最佳情侣。而《红颜白发》是张国荣与林夕合力打造的电影主题曲,亦是贯穿全片的主旋律。该歌曲荣获第三十届台湾电影金马奖最佳原创歌曲,成为上世纪90年代经典之作。
21年后,在为新版《白发魔女传》挑选主题曲的时候,出品方博纳影业集团经过慎重考虑,决定沿用《红颜白发》,“我们没有重新编曲,甚至没请主演翻唱,而是直接采用张国荣演唱的原版,主要是觉得原唱所传达的情绪、感情和我们的新版依然很贴合。”博纳影业集团总裁于冬说。
《白发魔女传之明月天国》主演范冰冰在得知主题曲沿用《红颜白发》之后表示,她从小就非常喜欢《白发魔女传》这部电影,“我在片场听到这首歌的时候,那种感动是无法言喻的,听到哥哥的声音就会忍不住落泪。”而饰演卓一航的黄晓明也表示,能够饰演哥哥演过的角色十分开心,自己在表演上也参考了许多哥哥的眼神和感觉,但是两版的人物有很多不同之处,因此演绎方式也完全不同,“哥哥在我心目中是永远的偶像和经典,因此是没有复制也没有超越这一说的。我希望用全新的方式去演绎经典,带给观众全新的感动。”