郑州中心医院

转化医学中心揭牌

本报讯 （记者 汪辉 王治 通讯员 封宁）近日，郑州大学附属郑州中心医院转化医学中心揭牌仪式暨转化医学研讨会在郑州大学附属郑州中心医院举行。

转化医学是近两三年来国际医学健康领域出现的新概念。转化医学把基础研究与解决患者实际问题结合起来，倡导实验室与临床研究的双向转化模式，一方面把基础研究成果转化为对患者的疾病预防、诊断治疗及预后评估；另一方面从临床应用中提出新的问题回到实验室，为基础研究提出新思路。

据了解，郑州大学附属郑州中心医院转化医学中心包括个体化医学检测中心、肿瘤生物治疗中心和实验医学研究中心。转化医学中心成立后，将以疾病的预防、早期诊断、治疗等关键技术为主攻方向，积极开展“转化医学”工作；协助临床打造河南省乃至全国特色科室，以科研带动临床、以临床促进科研，提升医院在个体化医学、肿瘤生物治疗、疑难疾病诊治和技术创新等方面的综合实力，促进临床科学研究和转化医学工作，为众多患者提供更加快捷、经济的个体化服务。

在随后举行的转化医学研讨会上，河南省科技厅政策法规与基础研究处副处长杨梦琳、湘雅研究所副所长张伟、复旦大学生物医学研究院邢清和教授、郑州大学第二附属医院副院长郑鹏远分别就《对实验室建设项目的要求》、《个体化发展医学的趋势》、《转化医学的发展趋势》、《临床科研的特点》等内容进行了专题发言，交流临床经验、分享科研成果。

双镜联合胆总管切开取石术成功

本报讯 （记者 汪辉 王治 通讯员 潘黎黎）近日，郑州人民医院普外三病区成功为一名曾做过五次手术，患有胆总管结石的老人做了双镜联合（腹腔镜联合胆道镜）下胆总管切开取石术。据悉，自科室开展该项新业务以来，已运用该手术成功实施胆总管切开取石术31例。

郑州人民医院普外三病区科室主任张俊杰介绍，传统的胆总管取石，一是开腹手术，这种手术方法创伤大，恢复慢，住院时间长。二是经鼻、口胰胆管切开取石术，这种方法微创创伤小，但常影响十二指肠乳头功能的完整性，存在出血、肠瘘潜在风险性。双镜联合下胆总管切开取石，不仅创伤小、恢复快，而且保障了患者十二指肠乳头功能的完整性，是目前最先进的手术方法，该项技术在省内处于领先地位。

郑医颐和医院惠民活动启动

本报讯 （记者 汪辉 王治 通讯员 邢璐）记者日前从郑医颐和医院获悉，该院开诊一周年“用心寻找光明”大型医疗惠民活动启动。

该大型医疗惠民活动包括：心脏外科将免费救助100例先心病患者；神经外科将为100名癫痫、环枕畸形、颅内外血管狭窄、烟雾病、脑梗塞患者进行优惠手术治疗；眼科将为1000名具有郑州市户口的白内障患者进行免费救治，并提供美国进口折叠人工晶体。

作为一家非营利性大型综合医院，该院设立了医疗慈善救助基金救助贫困患者。截至目前，该院已为上百名患者提供了经济资助。

市疾控中心

培训埃博拉出血热防控知识

本报讯 （记者 汪辉 王治 通讯员 贾伟华）为加强对埃博拉出血热防控知识的了解，做好疫情应对准备，市疾控中心日前举办了埃博拉出血热防控知识培训班。

培训班上，该中心传防所副主任医师王万民介绍了传染源、传播途径、易感人群、临床表现等埃博拉出血热的防控知识，并通报了埃博拉出血热最新国际疫情。随后，与会人员参加了中国疾控中心8月份月度风险评估视频会，收听收看了中国疾控中心专家对全国突发公共卫生事件总体报告情况、登革热、鼠疫、食物中毒、埃博拉病毒病、台风灾后防病、高温中暑等评估情况。

市疾控中心有关负责人要求，各有关单位要对埃博拉出血热疫情要高度关注，并组织开展内部培训；做好人员、物资及防护用品卫生应急准备工作；加强传染病防控督导，做好相关资料准备，对督导中发现问题及工作难点要及时协调解决。