本报讯（记者 高凯 通讯员 左林霞）“钱这么快就要回来，太谢谢你了……”近日，新郑法院通过“小额速裁”程序成功调解一起民间借贷纠纷案件,当事人侯某专门赶到法庭，对法官表达感谢之情。

侯某是一位退休在家的老人。2013年8月21日，同乡好友高某因急需用钱，向侯某借款4800元，承诺一年之后归还，并写下欠条。借款到期后，侯某多次向高某讨要，但高某一直拖着不还。无奈之下，侯某便把高某起诉到了新郑法院。法院立案法庭认真审查、分析了案件的特征后，认为该案件法律关系单一、事实清楚，适合走“小额速裁”程序。于是，通过“小额速裁”程序，法官与当事人高某取得联系，并立案进行调解。之后，当事人双方达成协议，高某将4800元欠款归还给侯某。至此，整个案件只用三天时间便全部完结。

据介绍，“小额速裁”是通过设定专门的审理流程，在给予当事人充分选择权的基础上，针对法律关系单一、事实清楚、争议标的额不足1万元的民事案件开辟审理渠道，审理期限确定在一个月内审结。

“小额速裁”在新郑法院推行后，该院还围绕方便当事人诉讼，大力推行巡回审判速裁、委托网络联络员调解等，来确保“小额速裁”的审结时间和审结成果，受到了当地群众的一致好评。