三宝音乐剧《聂小倩与宁采臣》

将来郑唱响古代“人鬼情未了”

幽艳女鬼、痴情书生。《聊斋志异》中，苦命鸳鸯聂小倩与宁采臣的故事广为人知，此前也不乏有讲述二人故事的电影、电视剧、话剧等出现。记者昨日获悉，音乐剧版的《聂小倩与宁采臣》将于2月6日、7日在河南艺术中心大剧院连演两场，这部音乐剧将如何讲述这段凄美爱情？相较于电影版又有何特色？记者通过河南艺术中心进行了相关采访。

提起聂小倩与宁采臣的故事，必然绕不开张国荣和王祖贤的电影版《倩女幽魂》。音乐剧版和它讲述的内容一样吗？该剧的配乐、作曲和艺术总监三宝在之前接受采访时表示：“音乐剧版和电影完全不一样，表达的主题也不一样，但完全尊重原著作者蒲松龄的意思，而且还还原了很多原著中的细节。”他强调，在尊重原著的前提下，他们大胆地对剧情进行了改动。所以与既往相同题材的电影、电视剧以及话剧作品不同，音乐剧《聂小倩与宁采臣》没有简单复述《聊斋志异》原故事，而是依据作品主题将故事重新结构，舍弃了宁采臣携女鬼聂小倩归家，在妻子去世后娶其并纳妾生子的果报部分，将叙事清晰锁定在聂小倩宁采臣的情爱发展脉络上，为原故事赋予了人鬼情爱的崭新内涵，从书生见鬼、野店留宿、小倩勾魂、彻夜长谈、敛集枯骨、设局试探、忘情偷欢到殉情未了……环环相扣，张力十足，通过歌舞对白等多种方式诗意呈现给观众一个凄美的悲剧故事。

据了解，该音乐剧由我国著名作曲家、《中国好声音》梦想导师三宝、著名编剧关山及国内音乐剧金牌团队联手打造，由韩红献唱主题曲《贪念》。三宝介绍说，音乐剧《聂小倩与宁采臣》运用了京剧、民间小调及极具东方色彩的音乐语汇架构音乐的表现方式，在保留传统精华的基础上，突破了古装戏剧的表现手法，展现出人物角色复杂的内心世界。“剧中运用的京剧元素并不是指的唱京剧，只是利用了京剧的一些动作等，为此我们还专门请了一个京剧老师来教演员。”三宝解释说，“我做音乐剧的初衷，就是做有中国气质的音乐剧，而不是模仿百老汇音乐剧。”

在编剧关山看来，这部音乐剧其实讲述了一个叶公好龙的故事。“当我们的爱情与事业、梦想发生冲突的时候，我们是一个什么样的态度？这部剧就是我对这个问题的解释。《聂小倩与宁采臣》的主题就是，我们经常会遇到梦想中的聂小倩，但最后我们都是宁采臣。” 本报记者 杨丽萍