河南博物院与韩国国立国乐院

签订合作协议

两院今后将就传统音乐进行更深入合作交流

本报讯（记者 秦华）记者昨日获悉，2015年度中韩人文交流合作项目“古代音乐与宫廷音乐”河南博物院与韩国国立国乐院合作协议签订仪式近日在韩国首尔举行。今后，两院将合作开展古代音乐文化的演出展示等多方面的交流活动。

河南博物院院长田凯在签字仪式上致辞，他说，河南博物院是中国国家级的博物馆，是中国最核心地区——中原地区文化遗产收藏、保护、研究、展示、教育的中心，河南博物院收藏的音乐文物一定程度上代表着中国古代音乐文化的发展水平，2000年组建的河南博物院华夏古乐团，是河南博物院对音乐文化的研究进入到了实验的新阶段，乐团以考古出土的音乐文物为研究对象，还原、展示、传播着中国的古代音乐，15年来的研究实践形成了自己的特色。

据了解，自2013年以来，河南博物院与韩国国立国乐院在音乐考古研究、传统音乐传承保护、传统音乐交流等领域开展了卓有成效的合作与交流，并且圆满完成了“中韩人文交流共同委员会”2014年的项目。这些交流与合作搭起了两国传统音乐文化交流的桥梁，传统音乐润泽了两国人民的心田。田凯表示，此次签订合作交流协议顺应了当今时代对文化交流合作的需求和两国人民合作交往的民意，河南博物院将以两国政府人文交流为促进、以双方合作协议为支撑，进一步从多方面推进工作，开启双方交流合作的新局面。

韩国国立国乐院院长金海淑在致辞中说，此次两院签署的合作交流协议书，将两国的古代音乐、传统音乐更好地研究、传承是两院的共同目标和事业追求，双方的合作不仅会促进两国的音乐文化交流，也会促进东亚地区传统音乐的交流。双方签署“合作协议书”后，两院将就音乐考古研究、音乐史学、传统音乐表演等方面进行共同研究，推进学术研讨、教育及学术出版活动。