陈永坤
时下,在街市店面,常会看到“大酬宾”字样的招贴,醒目、耀眼。这“酬宾”是从何而来呢?
“酬”是我国文字结构“大书”中的形声字。从酉州声。酉,古为酒也。这样酬与酒就有了直接关系。
我国古时候喝酒特别注重礼节。按《玉篇》和《诗楚茨笺》所说,饮酒时,主人先向宾客敬酒,称为“献”。宾客回敬主人,称之“酢”(音坐)。主人接饮后,再敬宾客酒,谓之“酬”。表示报答,含有感谢之意。
具体到商业交易上,宾客登门购物,是对商店的信任和支持。商店则以“优惠”、“减价” 等方式酬答宾客,即“酬宾”。“酬宾”与残次品处理、甩卖是迥然不同的。