本报记者 孙志刚 文/图

勤学苦练几十年，退休后他更是专心书法创作和提升，成就斐然。但他始终不忘记自己是从国棉四厂走出的职工，把自己潜心钻研的书法技艺用于回报社区居民、困难群体，以书法做慈善，奉献社会。约访翟金玉时，他正准备参加一次慈善拍卖活动。“我把几幅作品转交给活动组织者，慈善拍卖所得全部捐给贫困学生。”

1951年翟金玉出生在一个工人的家庭，酷爱书法的他没钱买纸，就用废旧作业本练字，支起家中做饭的案板当桌子用。上世纪60年代末，进入国棉四厂后，在工会负责宣传教育，他遇到书法家马兴州先生，在老师的指导下，认真从基本功开始学习，先后临习了颜体、柳体、魏碑、隶书等书体，还参加了中国书画函授大学的学习，先后在李刚田、毛秉乾、海丙离、陈中和等老师的指导下，系统学习了书法的基础理论，书法技巧，鉴赏等知识。目前，翟金玉是中国书法家协会会员、河南省书法家协会会员。

“用书法服务社会，回报社会。”翟金玉在国棉四厂时，边练字边服务企业发展，写条幅、标语、光荣榜。2011年退休后，更是把书法当作挚爱，春节为居民义务写春联，平时积极参加社会活动，为社区文化建设服务。“翟老师几乎成了我们社区的宣传员，我们只要有什么需求，请翟老师写字，他不摆架子也不拒绝。”棉纺路街道四棉西社区主任冯建红说。翟金玉还把自己所掌握的书画专业知识，毫无保留地传授给社区居民，利用社区组织的科普大学，举办书法培训班，免费教授学员书法创作。他还被聘为某电视媒体书画频道客座老师，讲习书法知识。

翟金玉热心慈善事业，经常参加各类公益慈善活动，在汶川、玉树地震时捐出大量书法作品，以慈善拍卖等形式向灾区奉献一片爱心。在他的一摞捐赠证书中，记者看到，2010年5月15日，通过海峡两岸书画名家作品展组委会向玉树灾区捐赠作品；还参加省委宣传部、省人大办公厅、省总工会联合组织的“迎接党的十八大，助推中原经济区建设”书画作品慈善助学等活动。每年的春节，翟金玉都要随省人大走基层送温暖慰问团，下基层写春联，为群众送去节日祝福。

“我是一名共产党员，受党教育多年，我学书法是为了什么呢？就是要为中国的传统文化做出一些贡献，为人民群众服务。”翟金玉说，自己虽然退休了，但要生命不息，笔耕不止，奉献不止，不仅在书画艺术世界实现自身价值，更要在慈善事业上留下自己的脚步。