本报记者 秦 华 文/图

8月16日，“翟渊国大提琴学生民族神韵专场音乐会”将在河南艺术中心音乐厅奏响。大提琴专场音乐会在我省较为罕见，那么这场音乐会有何亮点？将力争带给乐迷怎样的听觉体验？记者昨日进行了采访。

毕业于武汉音乐学院的翟渊国，曾任河南省歌舞剧院管弦乐团大提琴首席，现任河南大提琴分会副会长，已从事音乐教育工作40余年，培养出的学生难以数计。翟渊国告诉记者：“参与这场音乐会演奏的人数有上百人，全都是我的学生，开场曲目《小星星》，由近60人共同演奏，这样大规模的大提琴演奏在全省很罕见。”

翟渊国介绍，本场音乐会是翟渊国提琴教学演艺基地对社会各界的一次成果汇报，演奏者年龄最小的5岁，最大的70多岁，可谓“四世同台”，“音乐会大部分的演奏者都是少儿，虽然他们年龄很小，但演奏曲目却绝不简单，我们将为大家献上《赛马》《瑶族舞曲》《波兰舞曲》《乡情》《马刀舞曲》《二泉映月》《东北风情》《农民舞曲》《送我一朵玫瑰花》等近20首曲目，全面展示大提琴的各种演奏技巧，希望能带听众领略大提琴的魅力。”

从曲目选择上可以看出，本场音乐会突出民族元素，充满蒙古风情的《赛马》、蕴含河南元素的《乡情》、饱含新疆特色的《送我一朵玫瑰花》……将带大家领略不一样的民族风情。翟渊国说，因为演奏者太多，为了让更多的孩子有机会上台展示，音乐会中一些独奏曲改成齐奏的形式，四重奏由8个或12个孩子表演。同时，为了丰富节目形式，音乐会上部分曲目还将有孩子演唱、跳舞。

几十年来，翟渊国一直在探讨如何将大提琴民族化，“要做到民族化，那首先一定要了解民族的东西，比如，我会先了解豫剧、曲剧等剧种，还有唢呐、板胡等各种乐器，对它们熟悉了，才能把它们最有特色的精华部分借鉴到曲子里。”翟渊国说，民族化的尝试大大丰富了大提琴的演奏技巧，也有利于传承民族文化。

不过，与小提琴相比，大提琴在民族化、国际化方面还有一定的差距，中国有世界知名的小提琴曲目《梁祝》，然而大提琴却没有在世界上叫得响的曲目，这不能不说是一种遗憾。“在传统的观念中，大提琴音域较低，较为适合表现深沉的感情，而实际上，大提琴音域宽广，音色动人，快或慢的节奏都可以适应，表现力很丰富。我希望，通过这场音乐会，大众能更多地了解大提琴这种乐器。”翟渊国说。