本报讯（记者 左丽慧 实习生 刘锦丽）昨晚，由常派第三代弟子连德志主演的全本经典豫剧《花木兰》在郑州艺术宫上演。据悉，郑州市豫剧院此次复排的剧本是常香玉大师50年代最具魅力的舞台版本，由陈小香担任声腔指导。

作为常派经典剧目，《花木兰》有着广泛的影响力和时代意义。这次复排便广泛汲取院老艺术家们的意见，在继承传统、保留经典的同时，根据当代观众审美进行加工，更加突出剧本鲜明的主题和主人公内心的冲突与张力。此外，此次排演也针对演员个性增强了武打设计，使得舞台呈现更加惊心动魄，扣人心弦。

连德志介绍，这次复排《花木兰》是参照电影版本，并结合常派的表演形式，保留原有唱腔，目的在于完完整整地将常派经典曲目原汁原味地传承下去。“常派艺术中声腔艺术是一个非常系统的知识体系，常派的吐字非常讲究清晰。声音是一个看不见、摸不着的东西，比较难掌握。加上常派声腔是美声的发声方法需要长时间的训练才能加以掌握，这对我来说，更加困难。”连德志表示，作为常派的弟子，他有责任和义务把常派经典曲目传承下去。

豫剧《花木兰》是1951年常香玉为抗美援朝捐献“香玉剧社号”战斗机进行义演时的主要剧目。“花木兰”在全国已经成为“豫剧”的代名词，常香玉塑造的“花木兰”艺术形象深入人心。陈小香告诉记者，在纪念抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年之际，复排舞台版的《花木兰》非常有纪念意义，在传承常派经典剧目的同时还能传播正能量。谈到这次演出，陈小香非常动情，想到自己肩负传承常派艺术的责任。她说，这次演出一定要规规矩矩地来，要对常派艺术正本清源，“我是河南省非物质文化遗产豫剧常派传承人，有这个担子，经典唱腔要像一束鲜花一样捧出来。”