本报北京专电 记者 杨丽萍 文/图

昨日上午，话剧《戏台》在北京保利剧院举行首轮巡演新闻发布会，主演陈佩斯、杨立新出席。两位主演中，一位是话剧界的资深老戏骨，一位是喜剧舞台上的元老大咖，他们二人因何机缘同台搭戏？又将碰撞出怎样的火花？记者在活动现场进行了相关采访。

推陈出新 携手登戏台

话剧《戏台》由毓钺编剧、陈佩斯执导并携杨立新共同主演，是一出发生在民国时期的年代喜剧。军阀混战中的某个夜晚，一个声名显赫的戏班状况频出，先是突遭演出事故，混乱中又来了黑帮刘拐子难为班主，紧接着威猛慑人的洪大帅与一个包子铺的伙计称兄道弟闯了进来……误会、巧合、计谋等喜剧技巧层层铺陈，以精巧的结构全面地将乱世时期的戏班后台展现在舞台上，以喜剧方式向京剧致敬。

陈佩斯告诉记者，与杨立新的合作源于两年前在电视剧《好大一个家》中的搭档，一拍即合的默契让两人生出相见恨晚的情愫，后来陈佩斯偶得一个好剧本，便约饭杨立新，请他给点建议。“他拿着剧本‘勾引’我，我一看，这角色非我莫属啊。”杨立新笑着说。他的话立刻引来了陈佩斯的反驳，“本来这个角色是为我量身打造的，结果他看了后就霸着了。”“几十年都没有遇到能让我演的这么好的角色了。”杨立新说，这是他第一次跟北京人民艺术剧院之外的人合作，《戏台》中的人物设定和剧本内容深深地吸引了他。“《戏台》不像以往那种让你嘻嘻哈哈、出门就忘的话剧，它的文化内涵很深、内容很深刻，并带有一丝悲情。”

据透露，陈佩斯、杨立新二人在排演过程中，充分发挥了彼此所长，利用各自经验将喜剧与话剧进行了创新性的融合，形成了一种专属于《戏台》的喜剧风格和戏剧体系。如将京剧音乐元素与内容结合，让观众萌生出一种与戏班融为一体的感悟。

唱念做打 嬉笑话世间

活动现场，记者抢先目睹了话剧《戏台》首演的精彩片段，从片中观众此起彼伏的笑声、演员惟妙惟肖的表演来看，这部一登台便备受关注的话剧观感颇佳。

陈佩斯说，他与编剧毓钺是发小，曾在总政歌舞剧团万水千山剧组一起演匪兵甲、乙，建立了深厚的友谊。之前他们有个一起做以戏班生存为内容的电视剧的打算，后来一合计，便决定抽出一小段做个话剧，重新架构了一个剧本。“毓钺在编剧上下了很大功夫，四改之后我拿着初稿找杨立新，立马就把他吸引了来。”说完这话，马上就有记者发问，有好剧本，为何没跟朱时茂合作？

“他多少年前就把我抛弃了。”陈佩斯有些自嘲地说道：“这几年他（朱时茂）一直带着他的儿子在做电影，不过我们也有约，要一起做个电视剧，但现在还没有遇到让两人都满意的剧本。”当有记者问及与杨立新和朱时茂搭档，觉得谁更胜一筹时，陈佩斯笑声顿起，“论京剧，朱时茂没法比，他样板戏可以，但老戏不比杨立新。”陈佩斯说，《戏台》的难度就在于此，唱戏非一日之功，文化底蕴的积淀很重要。杨立新也在现场表示，在话剧《戏台》中他除了要唱《霸王别姬》中的选段，还得自然而然地把唱腔转成乐子戏、评剧，转得太生硬，笑点就铺展不开，观众也不会买账，所以下了大功夫。

对于剧中涉及的戏曲上的笑梗，年轻观众能否理解、是否会买账？两位老戏骨对这种担心不以为然，“赵丽蓉老师的评剧大家都很喜欢，而且能听得懂，所以观众自然不会理解不了《戏台》。”杨立新说，《霸王别姬》的典故为人熟知，加上剧中涉及京剧的唱段也不多，所以观众并不用担心“get”不到笑点。

持之以恒 再创喜剧精品

投身话剧行业十多年来，陈佩斯走出了一条风格明显的喜剧之路。此前，话剧《阳台》也曾好评如潮，但并没有如同现在的《戏台》般引发众多业内人士关注。究其原因，陈佩斯和杨立新各有看法。

“《戏台》跟文化走得更近一些，这个故事的情节本身能让文化人感同身受，会让人特有感觉，可能他们也觉得我的喜剧作品一次成功、两次成功……已经跳出了运气的范畴，所以趋于好奇想要了解受欢迎的原因。”陈佩斯说，喜剧在业内从一开始的不被看好，到如今闯出一片天地、显露出成为艺术品创作主流，尤其是在电影、电视剧中，它的影响力越来越大，这是所有人都始料未及的，但未尝不是一件好事。

众所周知，戏剧难写、难导、难演。难在表演者要降低身份，但又不能让观众洞穿你装傻的意图，不然观众就会觉得受了愚弄，不愿意发笑。杨立新说，之前的座谈会中，有业内前辈称《戏台》是这么多年以来第一部让人难得的、酣畅淋漓的、发自内心的去笑的一部戏。“还是跟毓钺老师对剧本的精心打磨有关吧，身为演员，我也演得很过瘾。”

在陈佩斯看来，戏剧也好，喜剧也罢，观众的笑点其实越来越低。相较以前，如今人们可以发笑的内容越来越多，随便在手机里就能看到很多让你发笑的段子，让你愉悦，能成为文化事件的戏剧越来越少，因为快乐权利的回归让这成了一件很平常的事情，大家对笑变得很敏感，但创作者们仍然有很多自缚手脚，所以好的戏剧作品很少见。

据了解，话剧《戏台》将于2016年1月12、13日登陆河南艺术中心，喜欢两位喜剧、话剧大咖的市民不要错过。