编者按：贯彻落实中央城市工作会议精神，《人民日报》于5日开始推出“治治城市病”系列报道，第一篇就以《城市臃肿病，看看郑州咋疏通》为题，报道了郑州市以中心城区批发市场外迁为抓手，“通过局部治疗，带动整个城市的健康发展”的做法。本报今日全文转载，以飨读者。

“一说去批发市场，就不愿意接活儿。”一位在河南郑州开了15年出租车的老司机告诉记者，“批发市场周边人多车堵，特别是节假日，三四公里的路，没有一个小时出不来。”作为河南省省会城市，郑州市和其他大城市一样，患有“城市臃肿病”：人口拥挤、交通堵塞、人居环境恶化……

祛除城市病灶，郑州如何开处方？郑州市政府相关负责人表示：“治疗城市病，就像中医针灸点穴，要先找准城市的痛点和穴位，对症下药布针，通过局部治疗，带动整个城市的健康发展。”

（下转二版）