新华社巴塞罗那1月9日体育专电（记者 周喆）9日的西甲赛场，巴萨头号球星梅西上演新年首个“帽子戏法”，帮助球队主场4∶0轻松战胜格拉纳达队。由此，巴萨也暂时重登积分榜榜首。

同样上演“帽子戏法”的还有皇家马德里队的球星贝尔，他的3粒入球帮助球队以5∶0大胜拉科鲁尼亚队，为刚刚上任的主帅齐达内献上了一份厚礼。

在诺坎普，开场仅8分钟，梅西便反越位成功插到前点扫射破门，帮助巴萨取得领先。第14分钟，苏亚雷斯为梅西送出助攻，阿根廷人推射空门得手。

第58分钟，内马尔射门击中立柱，梅西补射将球打入，成功上演“帽子戏法”。第83分钟，内马尔接苏亚雷斯妙传破门。最终，巴萨4∶0轻松得胜。

这是梅西近10个月来首次在正式比赛中上演“帽子戏法”，也是他西甲生涯第25次“带帽”。比赛结束后，梅西带走了本场的比赛用球留作纪念。

巴萨主帅恩里克说：“他（梅西）是一位独特而不可复制的球员。显而易见的是，有一个宏大的目标吸引他、激励他年复一年地前进，像他这样的球员会持续不断地创造纪录，保持最佳状态。”

巴西球星内马尔凭借本场比赛收获的一粒进球，在本赛季西甲射手榜上以15球追平队友苏亚雷斯，两人暂时并列第一。

齐达内在皇马的主帅生涯迎来“开门红”，这场5∶0的大胜也让皇马与巴萨之间的积分差距保持在两分。不过，皇马比巴萨多赛一场。

换帅如换刀，此役皇马踢得顺风顺水。开场仅15分钟，本泽马就为皇马首开记录。随后，贝尔占据了舞台中央的位置，在第22、49和63分钟分别进球，完成了在近4场比赛中的第二个“帽子戏法”。伤停补时阶段，本泽马再进1球，将比分锁定在5∶0。

齐达内说：“赢球总是令人开心的事，我最喜欢的是球队在比赛中表现出的态度，面对拉科鲁尼亚这样的球队打进5个球可不是件容易的事。”

同日，赫塔菲队1∶0小胜皇家贝蒂斯队；塞维利亚队2∶0击败毕尔巴鄂竞技队；莱万特队2∶1战胜巴列卡诺队。