市场外迁“腾笼换鸟”

助推商都“凤凰涅槃”

核心提示

十二五的五年，在省委、省政府的正确领导下，郑州市委、市政府团结带领全市人民，围绕“三大一中”战略定位，以航空港实验区为统揽，突出“三大主体”工作，坚持开放创新双驱动，主动融入国家“一带一路”战略，凝心聚力，攻坚克难，积极推进郑州都市区建设。可以说，十二五的五年，是全市上下勇于担当奋力拼搏的五年，是省会经济发展、社会进步，城乡面貌发生翻天覆地变化的五年，是郑州民生改善、市民生活质量明显提升的五年，是在郑州发展史上浓墨重彩、必将留下痕迹的五年。

五年的发展和变化，生活其中的市民有切身的感受，参与建设的人们有鲜活的记录，专家和社会各界也会有各自独到的观察、评价和建议。郑州报业集团所属《郑州日报》、《郑州晚报》、中原网、手机报及数十个“两微一端”等新媒体集群联合推出“我看十二五 郑州这五年”大型系列报道，我们把重要版面留给普通市民，留给生产和建设一线的劳动者，留给为郑州发展做出贡献的人们，留给关心郑州、支持郑州的专家学者和社会各界，倾听他们最真实、最动人的讲述，从他们的字里行间、话里话外感受他们的喜悦和激动，感受郑州五年来的发展和变化。

讲述

家门口恢复久盼宁静

市民 魏欣然

我家住在纬三路水产批发市场附近。说到批发市场外迁，我深有感触。“家门口”这家水产市场确实曾给我家买海鲜带来过方便，但一到夏天，市场散发出的腥臭味让人叫苦不迭，即使在冬天，腥味依然很大。市场内人流、车流进进出出，也给出行带来很大困扰。去年12月，这家老市场彻底迁出城，我家的生活恢复了盼望已久的宁静。

郑州的老批发市场多分布在中心城区，不光造成交通拥堵，还容易出现环境脏乱差。随着城市框架不断拉大，对批发市场提出了更高发展要求。只有对老批发市场实施外迁或改造升级，才能从根本上解决困扰郑州市场发展的顽疾。外迁的是市场，改变的是我们的生活环境和大郑州的城市形象。

腾出城市更多发展空间

市中心城区市场外迁工作领导小组办公室主任 田跃平

2012年6月，市委、市政府作出重大决策：用3年左右将中心城区177个批发市场分批迁至四环外，腾出更多空间给民生和生态项目，同时为新型城镇化建设构筑有力产业支撑，重塑郑州商贸物流业全新格局。截至目前，全市中心城区市场外迁3年目标基本完成，腾出城区空间两万亩左右。

通过市场外迁，以新资本、新模式、新业态组合为特征的传统批发市场实现了美丽“蝶变”，不仅将腾出的城市发展空间交还民生，重新规划建设了公交场站、休闲公园等公共服务设施和全新商业综合体，缓解了繁华地段交通拥堵，为郑州构筑“国际商都”打通内外循环体，还将提升郑州在全国的商品流通核心地位，为郑州建设“国际商都”奠定新支点。

讲述

外迁出城去 另辟新天地

中部两岸海鲜果蔬物流港商户 郜海勇

2015年12月19日，纬三路水产批发市场完成外迁，我经营的商贸行也迁至中部两岸海鲜果蔬物流港。作为全市市场外迁最具代表性的市场，纬三路水产批发市场完成外迁，不仅缓解了繁华闹市区拥堵，也为我们商户做大做强拓展了巨大空间。

新市场道路通畅，布局科学，分布海鲜、冻品、副食、干调等经营区，一期水产市场建筑面积8万平方米。作为省、市重点项目，这个集海鲜果蔬集散、餐饮、商务等多功能为一体的大型海鲜物流基地，是市政府指定的水产品外迁承接地，将借助我市打造“航空、铁路、公路”多式联运中心交通优势，推动中部地区水产海鲜产业升级。郑州“国际商都”的宏伟梦想越来越近，专业市场要想发展壮大，必须物畅其流，市场外迁重塑了郑州商业发展新格局。

讲述

网友看报道 点赞大发展

@豆豆：城市综合体的发展，让我的生活变得更加便捷时尚，吃喝住行玩乐游，都可以在一个区域内解决，省时又省力。

@月光下的凤尾竹：城市综合体不仅方便了市民生活，也对区域经济发展有一定助推作用。

@星辰：一个城市的综合体不在于多，而在于精，希望郑州的城市综合体功能越来越完善。

@幸福生活：我希望的生活是：想要逛街购物，出门就有超市商场；想要唱歌看电影，下楼就可直奔影院……希望郑州城市综合体更加符合市民生活需求。

@黑白巧克力：我来郑州工作生活5年了，看着郑州城市综合体从无到有，从小到大，感觉很自豪，外地朋友来郑出差，我会带他们去感受郑州的时尚。

数字看发展

截至“十二五”末，我市三年完成中心城区177家市场外迁目标基本完成。

规划布局的12家承接地已开建1177万平方米，11个承接地项目局部达到承接标准，建成面积达760万平方米。

7个承接地项目部分区域商户入驻，入驻商户约3万家。全市承接地项目投资额达438亿元，安排就业10余万人。

构筑“国际商都”产业支撑

河南省商业经济学会副秘书长 任佳

作为提升城市形象、重塑产业格局的重要战略，郑州市场外迁推进三年多来，已取得阶段性成果。华南城、百荣世贸商城、元通纺织城等一批新市场及衍生新商圈正在形成。

外迁承接地很注重业态提升，融入“网上商城”“智慧市场”等新理念，努力打造集设计、加工、交易、展示、文化、旅游等多功能于一体的现代服务业产业链，形成全国性或区域性商品物流中心、加工交易中心和价格形成中心，为郑州“国际商都”“内贸流通综合试点城市”建设提供了重要的产业载体支撑。

新市场未来不仅要依托品牌知名度实现市场要素快速集聚，更要做好换挡升级，加快培育“实体+网络+物流”现代市场新模式，构建交通衔接顺畅、功能设施先进、管理运营规范、环境品位高端、生活配套健全的市场新景象。城市“腾笼换鸟”后的空地，应将其打造为完善城市功能的新领地，多向城市公园、绿地、文化、科技中心等公共服务资源倾斜，真正提高郑州都市区的整体形象和美誉度。