第11版:郑风 上一版3  4下一版
连 载
乡村掌彩的记忆
新绿(国画) 王明明
《浮生梦》
孜孜不倦
恰是过瓜州
太行走笔
鸣春(国画) 颜伯龙
      
返回主页 | 郑州日报 | 版面导航 | 郑州晚报      
上一期  下一期
《浮生梦》

许晓纯

1938年,时年31岁的杜穆里埃写出了《蝴蝶梦》,一时成为文坛新星。13年后,44岁的杜穆里埃在经历更多之后,于1951年出版了《浮生梦》。《卫报》盛赞该书“和《蝴蝶梦》是同一类故事,但故事的讲述更加完美”。

金庸曾说“相比于《蝴蝶梦》,我更加偏爱《浮生梦》”。

《浮生梦》以英国西南部风土人情为背景,刻画了感动全球亿万读者的炽热初恋故事,被评论界称为“我们这个时代最好也是最有存在价值的作品之一”。

与《蝴蝶梦》的穷家女爱上男神、与已故老婆争夺男神的爱与对庄园掌控权的原型不同,《浮生梦》是关于懵懂少年爱上已故堂兄遗孀、为之疯狂的故事。《蝴蝶梦》注重的是对女主角的塑造,而《浮生梦》倾向于男主角。杜穆里埃曾这样表述这部作品:这是我自己的故事。在传记作品《达芙妮和她的姐妹》以及在很多书评人的眼中,《浮生梦》中的男性主角菲利普正是达芙妮内心男性自我的投射,是她尝试着表达给所有读者的自画像。

此外,《蝴蝶梦》悬念有所解答,最终揭开了男主角杀了自己老婆的真相,《浮生梦》没有解答,到最后也不知道女主角是不是毒杀过男主堂兄。因此留下了经典谜题:Did she or didn’t she?(是她杀的,还是不是她杀的?),成为跟《哈姆雷特》中“To be or not to be”一样经典的存在。时至今日,这一谜题甚至已进入普通英国民众的日常生活,成为一种惯用表达。

3上一篇  下一篇4       
版权声明 @ 中原网 网站版权所有