从“天道酬勤”

说《荒野猎人》

杨丽萍

奥斯卡获奖影片《荒野猎人》正在各大影城热映。热门人物莱昂纳多·迪卡普里奥近日也来到中国，为这部让他圆梦奥斯卡最佳男主角的电影摇旗呐喊。有意思的是，活动当天他被主办方“雷”了一脸。

让我们来重现一下当时的画面，满心欢喜的小李子身着帅气得体的西服开心地向观众们挥着手，按照国内电影主办方接待国际明星的惯例，书法赠送是必不可少的环节。当然，送小李子书法本不是什么大事，但关键是这幅书法的内容——“天道酬勤”，瞬时引发了一众网友吐槽，因为这四个字，真真的不适合小李子啊！

为什么不适合？网友们说了，这不是打人脸吗？什么叫天道酬勤？天道酬勤的意思是“上天会按照每个人付出的勤奋，给予相应的酬劳。多一分耕耘，多一分收获，只要你付出了足够的努力，将来也一定会得到相应的收获。这个“将来”，小李子用四次提名奥斯卡、屡屡志在必得又屡屡受挫、整整20年的时间才盼到。送这四个字，是嫌小李子以往不够努力吗？虽然好奇字面意思的小李子得到了“No pains，No gains”的翻译，但这一万多点的伤害怕是必不可免了。

画风一转，晕头转向的小李子站在了一片“希望的原野”上，一大波金色的麦浪此起彼伏。一头雾水的小李子站在这莫名其妙的麦穗的海洋中，未等他回过神，一尊用喷满金粉的玫瑰花组成的“大金人”被呈上台前，你能感受到“备受折腾”的小李子内心的挣扎吗？且不说小李子怀里象征票房大卖的“大麦”，他如果明白寓意当时就不会一脸迷茫，再说那让人不忍直视的“大金人”，无论从艺术的角度还是人情的角度都有不妥，据说送出门时头还掉了……真是可惜了主办方花费的一番心血。

不过，冲着《荒野猎人》超越《疯狂动物城》问鼎日票房冠军、已经斩获近3亿票房的势头，小李子也总算是不虚此行了吧。