新华社华盛顿4月20日专电 在20日晚上演的NBA季后赛首轮较量中，詹姆斯得到全场最高的27分，JR·史密斯投中7个三分球，合力帮助克利夫兰骑士队以107∶90击退底特律活塞队，取得2∶0的领先，球队还追平了一项三分球纪录。

东部另一劲旅热火当天也取得2∶0的领先。当家球星韦德砍下全队最高的28分，帮助迈阿密热火115∶103击败夏洛特黄蜂。

骑士队当晚共投中20个三分球，追平了NBA季后赛单场三分命中的纪录。詹姆斯除了得分最高外，还贡献了6个篮板球。欧文拿下22分。JR.史密斯全场三分球11投7中，拿下21分。

热火与黄蜂一战中，中锋怀特塞德拿到两双，8投8中得到17分，另有13个篮板，德拉季奇得到18分，老将罗尔·邓贡献16分，理查德森为热火入账15分。热火在半场时就得到72分，在下半场一直处于领先，最终顺利拿下比赛。

沃克为黄蜂砍下全场最高的29分，但出手多达29次，杰弗森17投12中得到25分，考特尼·李贡献12分，林书豪有11分入账，马文·威廉姆斯出战29分钟，10投0中一分未得。算上之前的赛季，黄蜂在季后赛已连续输掉12场。

当天另外一场较量中，西部的洛杉矶快船队以102∶81击退波特兰开拓者队，同样取得了2∶0的领先。