新华社马德里4月27日体育专电（报道员 谢宇智）欧洲足球冠军联赛半决赛首回合27日晚再赛一场。西甲劲旅马德里竞技凭借中场“妖星”萨乌尔的进球主场1∶0小胜德甲豪门拜仁慕尼黑，在两回合的淘汰赛中占得先机。

近两个赛季，瓜迪奥拉的球队先后在欧冠半决赛中被西甲球队皇马和巴萨淘汰。这次他们又迎来了另一支西甲劲旅马德里竞技。在卡尔德隆球场，马竞开场后大举进攻，并早早建立起领先优势。21岁的年轻中场萨乌尔在第11分钟上演连过数人的精彩表演，并在禁区内晃开对方防守球员后将球打入球门左下角。

拜仁虽然在此后的比赛中占据了控球优势，却破门乏术。下半时他们又错过绝佳的扳平机会，阿拉巴的劲射被门框挡出。而马竞前锋托雷斯也在一次反击中将皮球打在了门柱上。1∶0的比分保持到终场。

马竞主帅西蒙尼赛后承认，“床单军团”在前45分钟的表现接近球队的“赛季最佳水准”。而拜仁主教练瓜迪奥拉则说，对手的那个进球暴露了本队的问题，“如果萨乌尔进球前连过了四名球员，这说明是我们犯了错，那个失球是我们状态不佳的后果”。

展望次回合，瓜迪奥拉说：“我们还有慕尼黑的90分钟。我只希望两年前对皇马的一幕不要重演。”2014年，拜仁慕尼黑在半决赛对阵皇马，他们同样于客场一球小负，带着翻盘期望回到主场，却被对手以4∶0痛击，惨遭淘汰。

图为马德里竞技队球员尼格斯（下）进球后与队友庆祝。

新华社发