第11版:郑风 上一版3  4下一版
春绿又染江南岸(国画) 朱全增
木头香味
茼蒿兼药用
外强中干
鹰击长空 王宏 摄影
《龙缸》
谁在你脑子里下蛋
军人肩章
连 载
      
返回主页 | 郑州日报 | 版面导航 | 郑州晚报      
上一期  下一期
外强中干

李济通

外强中干,出自《左传·僖公十五年》:“庄郑曰:‘左之大事,必乘其产,生其水土而知其人心,安其教训而服习其道,唯所纳之,无不如志。今乘异产以从戎事,及惧而变,将与人易。乱气狡愤,阴血周作,张脉偾兴,外强中干。进退不可,周旋不能,君必悔之。’弗听。”这段话,表面上是说春秋时期晋秦战争的事,似乎与郑国没有关联。但话中成语“外强中干”的成因,却缘于郑国的贡品,即马匹。

公元前645年,原本友好的晋、秦两国,反目成仇,准备刀兵相见,一决高下。原因是晋惠公回国即位时,秦穆公的夫人穆姬曾把贾君(晋惠公的嫡长嫂)托付给他照顾,并请求将逃亡在外的众公子接回晋国。后来惠公和贾君通奸,也不接纳公子们回国,引起穆姬的不满。而答应赠送穆公的土地,又没有兑现。尤其当年晋国灾年歉收,秦国送去大量粮食,而在秦国遇灾极需粮食时,晋国却不卖给它。秦穆公为此恼怒万分,决定攻打晋国。结果秦军三次打败晋军,迫使其退至韩地(今山西河津东北)。而秦军则穷追不舍,紧跟其后。面对危局,晋惠公对大夫庄郑说:“秦军已攻入晋国,现在怎么办呢?”庄郑回答说:“君王让他们深入进来,又能怎么样!”惠公骂他“出言不逊”,在挑选车右占卜人选时,占卜结果是选用庄郑吉利,然而惠王却不使用他。惠公让姬步杨驾车,大夫家仆徒为车右。因为驾车的驷马是郑国进献的,所以庄郑就说:“古代作战,多用本国的马驾车,因它生于本土,善解主人心意,甘受主人调教,熟习本国道路,任凭主人驱使。今国君使用郑国送来的马作战,怕它会失去常态,违背君意。到时它会愤怒暴跳,呼吸急促,血管膨胀,外似强大,内心却已虚弱无力了。此刻,进则不能,退则不可,转身都难,国王肯定会后悔莫及的。”其中原话“外强中干”,成了后世沿用的成语。

对于庄郑的这一言论,晋惠公没有听取,反而一意孤行,最终导致晋国全军覆没,他自己也成了秦国的阶下囚。

外强中干,原指马的外貌看似强壮,但骨子里却虚竭不堪。后世多用来形容一个人或一个国家外表上强盛,实际非常空虚、软弱。真正的郑国驷马还是不错的。在此前不少战斗中,顺便解释一下,如公元前706年的救齐之战,以兵车三百乘大胜北戎等,都曾因其马骁勇善战而饮誉诸侯各国。

3上一篇  下一篇4       
版权声明 @ 中原网 网站版权所有