炎炎夏日虽是休假的好时节，但出远门，特别是带上小娃出远门，绝对是一件劳心又劳力的事。最近，不少韩国人选择家门口的酒店当作度假目的地，省心地来一次说走就走的“宅度假”。31岁的女白领吴秀珍（音译）最近就带着年仅1岁的宝宝在离家不远的喜来登酒店度过了4天假期。她说：“酒店价格其实很贵，但是考虑到交通成本以及远行的餐饮成本，我觉得（这跟出远门）没什么区别。”韩联社23日报道说，席卷全国的热浪可能是让韩国人今夏不愿远行的重要原因之一。就在不久前，韩国各大城市的酒店还鲜见本地人的身影，但今年夏天，国内客源与去年相比增长了两成。各大酒店瞅准这一商机，纷纷推出针对本地人的度假套餐，比如，首尔的威斯汀朝鲜酒店就推出了“炎热盛夏30度套餐”，允许客人下午4点入住，第二天晚上10点离店，享受整整30小时的清凉度假体验。 （新华社特稿）