事实证明了孙正义的判断。

善于沟通的陆弘亮带着语音合成器的资料来到旧金山的日本街（类似于华人街），把资料发给了日本企业设在当地的办事处，当时便引发了人们的关注。没过几天，一共有30家日本企业找上门来求购语音合成器的零件。

见语音合成器如此受欢迎，陆弘亮大喜过望，建议孙正义立刻赶到日本与日本企业签合同，把语音合成器卖到日本去！孙正义接受了建议，第二天便乘飞机回到了日本。

孙正义先回了一趟家。他告诉身体已经大为好转的父亲三宪，自己在美国开了一家公司，这次正是为了推广一项业务而专程回国的。三宪听了非常高兴。这时孙正义的弟弟泰藏已经5岁，将要上小学了。因为身在国外， 很少和这个小自己15岁的弟弟见面， 孙正义颇感内疚。与家人短暂团聚之后，孙正义赶到了国家半导体公司在日本的分公司——国家半导体日本公司洽谈业务， 然而意料之外的事却发生了。

事情是这样的。同样认识到语音合成器的商业价值的国家半导体公司，后悔做出了授权给孙正义的决定，告诉他说：“没有国家半导体在日本的法人——日本国家半导体公司的许可，贵公司不得在日本进行销售。”

接到通告的孙正义自然大为恼火。他向对方强调，既然与国家半导体签订了合同，就没必要再与其子公司协商。尽管如此，对方却毫不理会，以合同里没有写明为由否认了合同的有效性。

争论持续了几天，孙正义不胜其烦，也看透了商场的残酷，不想继续纠缠在合同纠纷里，决定彻底放弃这项业务。通过这件事他认识到：一定要慎重对待商业合同；另外，对公司来说，只有做出自己的产品才能掌握话语权，否则就只能任人宰割！

回到美国，孙正义把全部精力投入到了语音电子翻译机的研发工作中。因为与国家半导体关系破裂，他当前面对的首要任务是，抓紧时间研发出一款新的语音合成器，当作语音电子翻译机的核心部件。关键时刻，莫泽尔博士的人脉发挥了作用。他为孙正义推荐了一位举足轻重的人物，那就是大名鼎鼎的恰克教授。恰克教授是伯克利大学的学术权威之一，也是硬件设计的顶级专家，曾经参与过阿波罗飞船搭载的微型计算机的设计工作。

恰克教授的加入给孙正义打了一针强心剂，也让他萌生了一个新的想法。当时，主流的语音合成装置普遍笨重和庞大，不便携带，孙正义希望恰克教授能研发出便于携带的语音合成器，这样一来语音电子翻译机也就相应地便于携带了。恰克教授对孙正义的商业头脑大为叹服，认可了他的想法。

随着软件设计高手——弗朗克·哈波，以及资深硬件设计师——海伦·西德里克斯的加入，语音电子翻译机的研发进度明显加快了。

仅用了四个月，这支团队就完成了语音电子翻译机样机的制作。历史性的日子到来了。1978年9月23日，孙正义上完课后马上驾着爱车“保时捷914”驶向了宇宙科学研究所。保时捷914是保时捷公司与大众汽车公司于1969年合作推出的一款概念车，主打低端消费人群，但到了美国市场却大受打击，因此于1975年便全面停产，然而孙正义却对这款车子情有独钟。

停好车子，孙正义一进研究所大门就遇到了满面笑容的莫泽尔博士。

“怎么样，今天能完成吗？已经比预计的时间晚不少了啊！”孙正义急切地问道。

“今天应该没问题了。”博士笑着指了指隔壁的房间， “进去吧，恰克教授就在里面！”

孙正义和博士一起走进隔壁房间，先向恰克教授打了声招呼。

“顺利完成，可以启动了！”恰克看着面前的试用机兴奋地说，一边郑重地按下了机箱上的按键。他飞快地按了几下键盘，一行日本字显示在液晶显示屏上：“早上好”。

“让我们来听听它是怎么说的！”恰克按下了翻译键。

随着两个英语单词“Good morning”跳上屏幕，一句电子合成的英语问候也从机箱里传了出来。

“成功了！成功了！”孙正义高兴地拍着手大声叫道，眼泪差点夺眶而出。四个月的努力总算没有白费，终于等到了这个激动人心的时刻。

闻讯赶来的陆弘亮等人见到样机，也忍不住兴奋地喊道：“真是太棒了！”全体员工对着这台样机激动不已，这是他们所有人投入了多少热情与心血才换来的成果啊！

“赶快把这个消息告诉优美！”孙正义想到。忽然，他猛地拍了一把大腿：“糟糕！今天就是周六啊，是我和优美约定好登记结婚的日子，我竟然给忘了！”低头一看腕表，已经过了下午3点。一时间，所有人都变得目瞪口呆了。

吃一堑，才能长一智。合同素来是商业交往中重要的手段，没有合同就不能顺利、有效地开展商业交往。然而，由于初涉商圈，我们的法律意识还很淡薄，发生纠纷时往往因为之前没有给予合同足够的重视，从而导致重大的损失。合同失败的教训给了孙正义足够的警醒，细节之重要性可见一斑。

不靠谱的新郎

9月的加利福尼亚，天空湛蓝阳光明媚，树木在微风里摇曳，落叶随风飞舞着。精心打扮过的优美正独自站在伯克利法院门口，焦急地望着远处。“这么重要的日子他竟然忘了吗？会不会是出什么事了？”想到这里，优美顿时忐忑起来。

此时的孙正义，正驾着保时捷奔驰在赴约的路上。他一边猛踩着油门，一边琢磨着见面后怎么和优美解释，心慌意乱中竟连闯了好几次红灯。

终于赶到了。孙正义透过车窗看到在秋风里等候着的优美，心内涌起了深深的歉疚。 没等他停稳车子， 优美就急匆匆地跑了过来： “到底是怎么回事啊，这么晚才来！”

孙正义下了车，不住地说着道歉的话。 “对不起，对不起！优美，

真是对不起啦！语音电子翻译机研制成功了，我实在太高兴了，所以把咱俩这事给忘了……”

“成功了？”优美惊喜了一瞬，很快又做出了幽怨的表情，“幸好你成功了，不然就不会想起我吧？”

孙正义不好意思地笑了。

此时将近下午5点，法院的铁门已经关闭了。孙正义伸手在门上拍打着，大声叫道：“开门，请开门！”

17