本报讯(记者 秦华)河南籍作家刘震云这两日好事连连,11日刚刚获得摩洛哥“国家文化最高荣誉奖”,柏林时间2月12日晚,刘震云又因电影《一句顶一万句》在柏林电影节“亚洲璀璨之星”(Asian Brilliant Stars)单元获得“最佳编剧奖”,为他颁奖的是著名作家严歌苓。这是记者昨日从长江文艺出版社获得的消息。
据介绍,亚洲璀璨之星(Asian Brilliant Stars)奖,是本届柏林电影节的“新成员”,旨在构建欧亚两地电影发展的交流平台,让彼此于文化求同存异中碰撞出新的火花,既帮助欧洲电影领域了解亚洲电影市场的环境、政策,也助推亚洲杰出电影人全面走向世界。而刘震云,也成为亚洲璀璨之星(Asian Brilliant Stars)的首位获得者。
刘震云在获奖感言中提到:“我是一个好作者,我不是一个好编剧,我的作品其实是不适合改编成电影的,因为电影改编必须有基本的电影元素,比如要有完整的故事情节、集中的人物、波澜起伏的情节等,这些在我的小说里都没有。这次《一句顶一万句》能够获奖,应该归功于这个电影的导演、剧组所有的创作人员及各个制片方,我是这个集体里表现最差的。”
刘震云还特意提到老搭档冯小刚:“冯小刚改编了我四部小说《一地鸡毛》《手机》《一九四二》《我不是潘金莲》,不适合改编电影的小说他为什么拍成电影?他一定看到了电影元素之外的东西,可能是这个作品的生活态度。我觉得这是冯小刚作为一个伟大的导演与众不同的地方。”谈到中国电影,刘震云表示:“如果一个民族的电影从不会思考到不去思考,这个民族的电影票房太高、观众再多,也可能是生产垃圾电影的国度。幸好我们中国还有一些拿电影不是只做理财产品,还用来思考的民族电影。我谢谢他们。”