（上接一版）他说，实现今年物价涨幅目标有很多有利条件。我国主要农产品连年丰收，工业消费品总体供大于求，生产资料产能总体充裕，服务业供给在深化改革和调整结构中增加较快。“国内市场供求基本平衡，这是我国价格总水平稳定最重要的基础条件。”

宁吉喆说，今年将继续深化价格改革，打好电力、医疗、交通运输等重点领域价格改革的攻坚战。“通过方案设计、政策调控、市场监管等，切实保障基本民生不受影响。”

推进煤电去产能取得预期成效

宁吉喆说，煤电是今年去产能的新领域。要把防范化解煤电产能过剩风险任务坚定不移推进下去，取得预期成效。

他说，今年要淘汰、停建、缓建煤电产能5000万千瓦以上，规模很大。“从目前发展水平看，煤电已经出现相对产能富余，特别是小煤电会带来污染。”

宁吉喆说，在去年退出超过6500万吨钢铁产能和超过2.9亿吨煤炭产能的基础上，今年再压减5000万吨左右钢铁产能，退出1.5亿吨以上煤炭产能，力度很大。“绝不能松懈，还要继续加大工作力度，在今年的基础上，明年还要继续去产能。”

虚拟经济服务实体经济原则不能变

“虚拟经济产生于实体经济，也要服务于实体经济，我觉得这个原则是不能变的。”在谈到实体经济发展时，张勇说。

他说，当前实体经济面临很多困难、矛盾以及挑战，既有长期积累形成的供给质量效率不高等结构性问题，也有市场环境不完善等机制性障碍，还有全球产业格局深度调整、国际产业同质化竞争激烈等外部压力。

张勇说，促进实体经济发展，下一步要着力补齐短板，增加有效供给，加强计量、标准、认证、认可制度建设，促进企业提质升级；进一步简政放权，减轻企业负担，使企业能够在市场经济条件下更好发展；着力实施创新驱动，转换发展动能，为企业开辟新的天地；着力化解过剩产能，清除落后产能，使市场能够更加持续健康，使实体经济发展更稳健。