新华社巴黎4月12日电（记者 苏斌）欧冠联赛四分之一决赛首回合12日展开三场较量，皇家马德里在一场“火星撞地球”般的强强对话中先丢一球的情况下，客场以2∶1逆转击败拜仁慕尼黑。由于多特蒙德队大巴遭遇爆炸物袭击被延期至当天举行的比赛，最终以客场作战的摩纳哥队3∶2险胜告终。

拜仁在开场后占据主动，并依靠比达尔第25分钟的头球取得领先。然而这位进球功臣却在上半场结束前错失点球，这成为比赛“分水岭”，皇马在下半场开始后不久便由克·罗纳尔多（C罗）扳平比分。

第61分钟，拜仁球员马丁内斯领到第二张黄牌被罚出场，胜负天平开始向皇马倾斜。第77分钟，C罗接到阿森西奥左侧45度的传球，用脚底将球蹬入对方球门，这是葡萄牙人欧战赛场第100球，他的两度建功也帮助皇马客场取胜。

多特蒙德与摩纳哥的首回合较量本应在11日举行，然而多特蒙德队大巴在前往球场途中遭遇爆炸物袭击，比赛被延期至12日举行。

受到爆炸事件影响的多特蒙德队球员上半场似乎未缓过神来，被摩纳哥队攻入两球。姆巴佩在第17分钟为摩纳哥赢得点球机会，然而点球专家法比尼奥过于追求角度将球打偏。

两分钟后，摩纳哥队打出快速反击，高速插上的贝·席尔瓦将球分给左路的勒马尔，后者将球送至远门柱，姆巴佩用膝盖将球碰入网窝。不过慢镜头显示，在勒马尔传球的瞬间，姆巴佩疑似处在越位位置上。

多特蒙德队的霉运还在继续。顶替爆炸事件中受伤的巴特拉出现在后防线上的斯文·本德第35分钟头球攻入自家球门。

经过半场调整，多特蒙德队下半场的表现有所反弹。第57分钟，奥巴梅扬一记“神龙摆尾”将球碰到香川真司面前，后者横敲助攻登贝莱扳回一城。

意图扳平比分的“大黄蜂”却在第79分钟遭遇打击，皮什切克回传失误被姆巴佩断下，这位18岁小将随后轻松攻破多特蒙德队城池。香川真司第84分钟摆脱防守球员后破门，不过摩纳哥队还是将一球优势保持到终场结束。

爆炸惊魂过后不到24小时就要参加欧冠如此重量级的比赛，这让多特蒙德队主教练图赫尔颇感不爽。欧足联声称，将比赛延期至第二天举行征求了两队意见，但图赫尔表示，没有人征求他和队员们的意见。

另一场比赛中，凭借格列兹曼的点球，马德里竞技队主场以1∶0小胜首次参加欧冠就闯入八强的莱斯特城队。