英国大选期间，英文“淘气”（Naughty）一词意外走红。法新社9日报道，许多英国网民纷纷用这个词调侃首相特雷莎·梅，认为她在此前采访中所讲举动根本称不上“淘气”，她宣布提前大选的决定才是真正的“淘气”之举。

事情起源于特雷莎·梅7日接受媒体采访时的一段问答。当被问及曾做过最淘气的举动是什么，她在记者几次追问下才回答，可能是自己与朋友们一起“跑过麦地”，因为“农民们并不太喜欢（我们）这样做”。

然而，这一回答遭到许多人嘲笑和批评，他们认为这充分说明特雷莎·梅缺乏与民众的联系。

“淘气”一词再次在网络发酵是在9日。英国《泰晤士报》政治新闻编辑萨姆·科茨当天在社交网站“推特”上写道：“跑过一片麦地现在只能算是特雷莎·梅做过第二淘气的事了。”《每日镜报》记者凯文·马圭尔也写道：“大选之后，跑过麦地就不再是特雷莎·梅做过最淘气的事了。”

新华社特稿