新华社伦敦8月12日电 在12日进行的新赛季英超首轮比赛中，卫冕冠军切尔西队在两人被红牌罚下的情况下爆冷以2∶3负于伯恩利队，而阿圭罗、鲁尼的进球帮助曼城队和埃弗顿队首战告捷。

切尔西队开局不利。开场仅13分钟，队长卡希尔因为飞铲对手被直接红牌罚下。自第24分钟开始，切尔西队在20分钟的时间里连丢3球，其中沃克斯攻入了两球。

下半场切尔西队表现有所提升。第69分钟，替补出场的莫拉塔在禁区内冲顶破门。第81分钟，法布雷加斯吃到本场比赛第二张黄牌后也染红出场。第88分钟，大卫·路易斯门前推射得分，最终全场比分定格在2∶3。

孔蒂赛后说：“有点遗憾，因为我们在下半场的战斗非常出色。但是，在上半场比赛中，我们失去了理智，特别是在吃到红牌之后。”

赛季开始前重金引援的曼城队2∶0击败升班马布莱顿队，赢得开门红。第70分钟，大卫·席尔瓦妙传阿圭罗，后者门前劲射破网。5分钟之后，对手送上了一记乌龙球。

在埃弗顿队和斯托克城队的比赛中，从曼联归来的鲁尼攻入全场唯一进球，帮助埃弗顿队1∶0小胜。上半场补时阶段，鲁尼门前抢点头球攻门得手，这也是他13年之后再度为埃弗顿队进球。

鲁尼说：“这对我来说是一个特殊的时刻。在庆祝进球的时候，我如释重负，心潮澎湃。”

在当天进行的其他比赛中，利物浦队被沃特福德队3∶3逼平，水晶宫队0∶3负于哈德斯菲尔德队，南安普敦队0∶0战平斯旺西队，西布罗姆维奇队1∶0战胜伯恩茅斯队。