本报记者 杨丽萍 文 李焱 图

通信技术如此发达的当下，你还写信吗？墨水的香气、文字的美感，是否早已被你遗留在了昨天？如果写信能舒缓你的焦躁与烦恼、困惑与迷茫，你还会再次提起笔吗？受河南奥斯卡电影院线邀请，昨日下午，电影《解忧杂货店》导演韩杰，主演董子健、李鸿其现身奥斯卡大上海国际影城，与绿城的影迷们分享了电影中一段段由书信引发的暖心故事，围绕这部电影，记者在现场进行了相关采访。

国外小说变本土故事

电影《解忧杂货店》根据日本小说家东野圭吾小说《解忧杂货铺》改编，在一家僻静街道旁的无名杂货店，只要有人写下烦恼投进店前门的投信口，第二天就会在店后的牛奶箱里得到回答。某个夜晚，三个身在迷途的年轻人阿杰、小波、彤彤无意闯入，意外开启了时光隧道，从收到来自过去的第一封咨询信开始，在不断的回信和收信过程中，三个人将过去连接了未来……

相较于因为“生搬硬套”被大众诟病的《深夜食堂》，《解忧杂货店》的银幕呈现既保留了原著的巧妙和深邃，也极具本土特色。谈及于此，导演韩杰深有感触：“我觉得作为导演，首先要会讲好中国故事。在引进别人的文化、在做文化传播的时候，如果你连自己的文化都承接不好，你怎么去翻译、转换别人的文化呢？这个故事本土化的过程其实也是对咱们自己文化的一次梳理和反省，我想把这个故事拍给年轻人看，让年轻人有所觉悟、有所成长。”

李鸿其再续银幕音乐梦

影片中，犹豫是否该坚持音乐梦想的秦朗、是否该和家人为逃债远走他乡的浩博、是否应该放弃舞女工作的晴美都因阿杰、小波、彤彤的回信而做出了选择，找到了心灵的方向。而阿杰、小波、彤彤三人也从这三个过去人的经历中，找到了解决自己当前困惑的答案。

曾在《缝纫机乐队》中饰演乐队鼓手炸药的演员李鸿其，此次在《解忧杂货店》中再度与音乐擦出火花，饰演了一个小城音乐追梦人秦朗。

“相较于其他角色，秦朗对我来说可能最容易驾驭，这个人物让我有很多共鸣，无论是他对梦想的坚持还是对音乐的喜爱，希望我的演绎能给观众带来一个美好的观影体验。”李鸿其说，音乐是他生活中非常重要的一部分，无论开心、难过，都给他以力量，能遇到秦朗这个角色是种缘分。

董子健微博“解忧”忙

因《青春派》《少年班》吸睛无数的董子健，在《解忧杂货店》中颠覆形象，饰演了一位既躁又糙的暴躁兄长阿杰，不过，相较于外在的“狂放”，阿杰其实是一个内心丰富的暖男。

“以前饰演的角色多是外表很乖，但内心比较叛逆的类型，阿杰恰恰相反，他看起来很叛逆，但其实内心有很多自己的准则和坚守，总是用自己的方式不停地告诫这两个弟弟妹妹什么该做什么不该做，我很珍惜这个角色。”董子健说，“这种线索型的电影演员其实是很难演的，因为它呈现出来的信息很碎片化，每个故事中演员都会有一些成长，但观众未必能跟得上这种节拍。包括小波、彤彤，都是很难演的角色。我觉得作为演员我们最重要的工作就是尽自己的最大努力把角色塑造好，用自己的感情演出来，呈现给大家。”

采访最后，董子健透露自己的微博也如同“解忧杂货店”一样，欢迎大家把自己的故事、梦想、烦恼发给他， 他会尽力一一查看。“我觉得这个世界未来是属于年轻人的，如果你有什么新奇的想法，也可以发给我，我们可以一起去实现它。”