♣ 宋 强

“21世纪年度最佳外国小说奖”由人民文学出版社与中国外国文学学会在2001年共同发起，并于2002年首次出版该丛书。至2017年止，该奖项已成功举办了十六届，共有24个国家的94位作家的作品获奖。该奖自诞生以来，秉持着“中国标准、世界眼光”的宗旨，遴选出符合中国读者主流价值观与审美观、反映世界当代文学发展潮流的优秀外国文学作品。17年来，该丛书挖掘、出版了不少当代外国文学名家、大家的作品。比如，2003年以及2007年的获奖者帕特里克·莫迪亚诺以及勒·克莱齐奥分别于2014年、2008年获得了诺贝尔文学奖。日本诺贝尔文学奖获奖作家大江健三郎也曾于2008年获得该奖。2014年开始，韬奋基金会对“21世纪年度最佳外国小说”奖给予鼎力支持，并于当年开始，由评委共同投票，从每年的年度最佳外国小说获奖名单中，选出一部“邹韬奋年度外国小说奖”获奖作品，给予一万美元奖励。

2017年“21世纪年度最佳外国小说”的四部作品，都极具本国文学的特色。四部作品，展现了四个国家各具特色的文化，延续了原有的高端文学品位，紧随世界文学的发展潮流，坚定不移地推动着优秀外国文学的译介，为中外文化的交流做着不懈的努力。