本报记者 刘玉娟 文/图

“我们请来一位总统翻译，来给大家教口语……”26日，曾经作为博鳌亚洲论坛的高端翻译志愿者、郑州轻工业大学外国语学院研三大学生志愿者刘平，应邀来到中原区绿东村街道电缆社区四点半课堂，为辖区青少年义务教英语口语。

26日下午，绿东村街道电缆社区青少年活动室里传出朗朗的英语口语对话，来自郑州轻工业大学外国语学院研三的大学生志愿者刘平，正在教孩子们学习英语口语交流。听说这位秀外慧中的年轻老师“为总统当过翻译”，不光孩子们的学劲儿更足，一个个坐姿端正，争相举手抢答问题，就连社区老奶奶也吸引来听课。一节40分钟的口语课，师生们互动活跃，课堂气氛热烈。直到下课，不少孩子还围着老师问长问短……

刘平介绍，去年年底，她偶然得知2018 年“博鳌亚洲论坛”在招募翻译志愿者，就报了名，经过层层选拔，她幸运地从众多申请者中脱颖而出，成为2018博鳌亚洲论坛的高端翻译志愿者。今年4月11日，她成了奥地利总统和总统夫人的随行翻译。她说:“没见面之前有些忐忑，平时只有隔着电视屏幕才能见到的一国之首，想象中该会有怎样强大的气场。但是见面之后，总统和总统夫人都非常亲切，我当时特别激动。”

“天道酬勤，只要努力，便能成就更好的自己。”刘平说，“省会郑州目前正在全面建成国际商都，国际化进程提升迅速，作为新时代的绿城大学生，我愿把我的全部知识和力量奉献给家乡建设。”