本报讯（记者 刘超峰 文/图）昨天，经过三周的住院治疗，建业球迷喜爱的外援卡兰加顺利出院，来自省会的铁杆球迷也前往医院为其送行。精神不错的卡兰加已经启程返回巴西进行下一阶段的康复训练，对于自己的绿茵生涯，这位强力前锋依然充满自信：“等下赛季开始的时候，我相信自己不只是百分之百，而是会以百分之二百的状态投入到联赛中。”

在住院期间，卡兰加得到了医护人员的精心照料，护士们特意下载了翻译软件同讲葡语的卡兰加进行沟通。在他出院的时候，郑州人民医院郑东院区和建业俱乐部一起举办了简短的仪式，许多球迷也闻讯赶到现场，向卡兰加送来祝福。

卡兰加是在10月28日建业队主场同北京国安的比赛后突发腹痛，随后被确诊为脾脏破裂的。无疑，卡兰加的脾脏出血和在比赛中的激烈对抗有很大的关系，比赛中他多次受到对手的严密盯防，多次被击中腹部，这也成为卡兰加脾脏破裂的主要原因。好在比赛时并未出现大出血，否则在剧烈运动的情况下很可能有生命危险。

在郑州人民医院郑东院区，他很快接受了脾脏摘除手术。卡兰加的伤情令各方牵挂，他住院期间，各方球迷自发前往医院探视，球队主教练王宝山和队员们在比赛间歇期也多次专程去医院看望他。王宝山也特别向队员们强调：“我们在场上是12个人在比赛，因为我们有卡兰加！”卡兰加的表现和顽强精神激励和感动着所有人，最终建业队也如愿保级。

卡兰加向记者表示，自己已经完成了第一阶段的治疗和恢复，接下来将返回巴西进行下一阶段的康复训练。昨天下午，他已乘飞机返回巴西。此前建业俱乐部也和巴西圣保罗俱乐部取得了联系。在回到巴西后，卡兰加将在那里接受全面的检查，随后圣保罗俱乐部方面将会安排专人为他拟定详细的康复训练计划，在身体状况、体能各方面恢复良好的前提下，卡兰加将会和建业队会合，开始有球训练。建业队队医侯军利介绍说：“在我的从业经历中，也遇到过球员接受脾脏摘除手术后仍继续职业生涯的案例，相信经过周密科学的康复训练后，卡兰加一定能恢复状态，重新回到赛场。”