据新华社华盛顿12月7日电（记者 朱东阳 刘晨）美国总统特朗普7日说，他将提名国务院女发言人希瑟·诺尔特担任美国常驻联合国代表一职。

特朗普当天在白宫对媒体做出这一宣布。他说，诺尔特“非常有才华”“非常聪明”。她将接替将于今年年底离职的妮基·黑利。

诺尔特现年48岁，1970年生于伊利诺伊州。根据美国国务院网页上刊登的履历，她毕业于哥伦比亚大学新闻研究生院，并曾在美国广播公司和福克斯电视台工作，担任过记者、主持人，从2017年4月24日起担任国务院发言人至今。她还于今年3月13日至10月10日期间担任负责公共外交和公共事务的代理副国务卿，被媒体称为国务院的“四号人物”。

诺尔特的提名尚需参议院投票通过。

特朗普10月9日说，黑利约在6个月前就向他提出希望任职美国常驻联合国代表2年后离任。

巴尔：司法部长

据新华社华盛顿12月7日电（记者 孙丁 徐剑梅）美国总统特朗普7日宣布，他将提名前司法部长威廉·巴尔再度出任这一部长职位。

特朗普当天在白宫宣布了这一消息。他说：“从一开始巴尔就是我的第一选择。”

按照程序，巴尔的提名须得到国会参议院投票批准。

巴尔出生于1950年，从乔治·华盛顿大学法学院获得法学博士学位，曾先后供职于美国中央情报局、联邦上诉法庭等。1991年至1993年，他在乔治·赫伯特·沃克·布什执政时期出任司法部长。此后，他进入私营领域。

如提名获得批准，巴尔将接替塞申斯，后者因主动回避“通俄”调查长期成为特朗普抨击对象。