本报记者 左丽慧

4月20日晚，由刘震云作品改编，牟森导演的话剧《一句顶一万句之出延津记》在郑州完成了两场演出圆满落下帷幕，收获无数掌声、笑声和热泪，观众反响热烈，展现出河南人吃苦耐劳、幽默顽强的生命力以及中原的态度和精神。今年全国巡演的《一句顶一万句之出延津记》是《一句顶一万句》的上半部分，结束郑州站演出后，这部作品还将继续全国巡演之旅，而明年演出的下半部分《回延津记》，也将再次回到家乡与河南观众见面。

演出圆满谢幕观众好评如潮

“特别好、特别精彩，全河南话的演出感觉很亲切，看到这样一部高水准的话剧，非常难得，也很过瘾。”“很感谢他们把我们河南人的精神、河南的文化特色推广到全国。”看完演出，不少观众意犹未尽。刘震云的作品语言简练幽默又意蕴深长，演出现场全场笑声不断，按一位观众的话来说是“一边把你逗笑，一边又让你流泪的作品”。

“刘震云的《一句顶一万句》上大学的时候就看过，今天看了话剧版，我觉得完成得非常好，它的创作思路理得非常清楚，通过杨百顺这个主要人物，把河南的农村，农村里边生活的人的精神状态展现出来了。”有观众表示，看了这个话剧之后感受非常强烈，想再去重新看一遍小说，“我觉得刘震云和导演牟森很好地传达出了普通中国人的存在状态和心理状态。我已经在期待明年看下半部分《回延津记》了。”

除了肯定，不少观众也表达了由衷的谢意。“很感谢主创把我们河南人的精神、河南的文化特色推广到全国，非常谢谢他们。”有观众表示，他对剧中的几句经典台词记忆犹新：“‘遇到小事可以指望别人，遇到大事，千万不要把自己的命运拴到别人身上’等等，这样的词耐人寻味，茅盾文学奖作品确实有水平。”

“我特别喜欢刘震云老师的作品，以前看小说的时候忽略了很多细节，看这部戏的时候唤醒了我很多记忆和感受。”有观众反映，这部作品中的人物特别多、关系复杂，“我看到这些演员在演这些人物，我突然都想起来了，让我更深刻地理解到里面的那些人物，每一个人都有他自己的故事。”

“我感觉蛮新奇的，比我以前看的那些话剧有很大的突破，虽然我们河南原来也排过方言剧，但是看这个戏这种表现形式确实是耳目一新。”一位年轻观众告诉记者，“看到这个剧名《一句顶一万句》，以为是个很‘正’的剧，结果没想到如此受震撼和触动。”

刘震云牟森意外登场带来惊喜

“去年的今天晚上、4月20日，舞台剧《一句顶万句》在国家大剧院首演，也是一种巧合，到今天正好是一年。”谢幕时，导演牟森告诉现场观众，“这个戏去年首演之后，在全国20多个城市也演了很多场，今天是整整第30场，可以说去年一整年的演出都是为了昨天和今天在郑州的演出做准备。”

牟森坦言：“我作为主创之一，郑州的观众可以说是最最最重要，因为它意味着检验、意味着回家。河南话河南的耳朵听，河南的心灵在涌动，我觉得是非常幸福的一件事情。”牟森对参与郑州站演出的演员们给予了充分的肯定：“这里边有很多都是优秀的演艺学院的毕业生，台上所有的演员给予了我安全感！”

除了演员和导演，出现在舞台上谢幕的刘震云带给现场观众不少惊喜。而他幽默的话语，更是让观众会心而笑。

“感谢导演牟森，他用独特的、牟森式的话剧语言，把这些普通人的心事呈现在舞台上，说的又是我们河南话，但是他用世界上非常先锋、实验和后现代的艺术手法，还有古希腊歌剧的歌队形式。熟悉话剧市场的人都知道：话剧艰难，活下去不容易。一开始我还很担心，但是去年在全国巡演了20多个城市，今年北京已经演了三场，郑州演了两场，观众都是接受的。”刘震云话锋一转，幽默地表示：“证明我不懂话剧。”

刘震云坦言，《一句顶一万句》改编成话剧非常困难的，小说是30多万字，一百多个有名有姓的人物，从上世纪初到现在跨了两个世纪。但是牟森导演用他独特的话剧的结构把小说“解构”了，中途七易其稿，虽然遇到很多困难，但最终还是顺利解决。

刘震云介绍，去年《一句顶一万句》演了《出延津记》和《回延津记》，“时长四个多小时，加上幕间休息，晚上7点半开始演出，演完已经夜里12点了。各个城市的地铁都已经停运。所以一到后半场，一些观众有点坐不住。”刘震云说到这里又幽默了一把：“制作方和牟森导演就决定今年演《出延津记》，明年演《回延津记》。后年把《出延津记》和《回延津记》集合到一块，从下午开始演。”

15位演员饰演40多个角色

《一句顶一万句之出延津记》郑州站演出好评如潮，演员们的精准演绎也是“加分项”。

一部河南史，半部中国史。话剧《一句顶一万句之出延津记》展现了河南人吃苦耐劳、幽默顽强的生命力，剧中卖豆腐的、剃头的、杀猪的、蒸馒头的，还有传教的，一共40多个角色仅由15位演员完成，剧中几乎每位演员都是分饰多角，最多的一人分饰七个角色。除了两位经验丰富的豫剧表演艺术家赵吟秋、边玉洁，其他皆为青年演员，最小的只有21岁，在年龄跨度极大、性格命运迥异的人物之间快进快出，用实力赢得了牟森导演的高度评价。

剧中主演杨易来自平顶山，毕业于上海戏剧学院的他2018年凭借《一句顶一万句》获得第二届华语戏剧盛典最佳新人奖。

豫剧表演艺术家赵吟秋师承豫剧大师陈素真，主工青衣、闺门旦，2004年凭主演的陈派名剧《麻风女传奇》获得了国家映山红杯金奖。豫剧表演艺术家边玉洁代表作品有豫剧《西厢记》、故事片《同是本乡亲》、电视剧《泪洒红城》、戏曲电影《李祥和的婚事》《七品知县进道观》等。此外，连晓东、邓帅、符豪、韩燕楠菲、李大志等在剧中均有出彩的表现。