朝鲜中央通讯社10日报道，朝鲜最高领导人金正恩9日再次指导人民军火力打击训练。韩国和美国军方认定，朝方试射短程导弹。

在韩国总统文在寅看来，朝鲜军队不到一周内两次试射飞行器，显示朝方不满朝美领导人第二次会晤无果而终，认为这可能给美朝重新启动谈判增加困难。

美国司法部9日宣布首次扣押一艘违反联合国禁令的朝鲜货轮，显示美方无意放松对朝制裁。

短程导弹

朝中社报道，金正恩9日指导人民军前沿及西部前线防御部队火力打击训练，在指挥所了解各种“远程打击”手段的训练计划后下令启动训练。训练配合机动和火力突袭，意在检验部队快速反应能力，取得成功，金正恩表示满意。

韩国联合参谋本部9日说，朝鲜当天下午4时29分和4时49分左右在西北部平安北道龟城一带朝东部海域发射两个飞行物，疑似短程导弹，弹头飞行距离分别超过420公里和270公里，射高同为50多公里。韩联社报道，从射程和射高看，并非射程超过5000公里的远程导弹。

美韩降温

就朝方训练，美方多名高级官员一面表达关切，一面作淡化处理。美国总统唐纳德·特朗普告诉媒体记者，“没有人会为此高兴”，美方正“非常认真”地监视朝方举动。只是，“那些是更小号的导弹，是短程导弹”。他认为朝方愿意谈判，但没有做好准备。路透社解读，特朗普显然为美朝继续对话敞开大门。

韩国总统文在寅9日接受韩国广播公司（KBS）采访时说，朝方似乎想借发射活动对2月底朝美首脑河内会晤没有达成协议表达“不悦”，同时为后续对话争取砝码。并且，朝方显然保持克制，没有作出军事威胁。

首次扣船

美国司法部9日宣布，美方首次扣押一艘涉嫌违反制裁的朝鲜货轮。按照美方官员的说法，扣押朝鲜货轮与朝鲜试射导弹无关。但路透社解读，这显示美国无意就放松制裁作出让步。

新华社特稿