翟旗，现任郑州市纪委监委第三审查调查室主任。2014年以来，先后主持查办了一批有影响案件。他注重以案促改，根据自办案件编导制作多部深受好评的警示教育片。

2009年10月，被市政府授予“人民满意公务员”称号；2017年5月，被省纪委、省人社厅记二等功；2019年5月，被省政府授予“河南省先进工作者”荣誉称号。

17年来，翟旗一直战斗在查办案件工作的第一线，苦过、累过、痛过，但初心一直未变。

多年来，翟旗所在的第三审查调查室始终冲锋在前，查办重大复杂案件时，大家吃住在办案点，“5+2”“白加黑”工作。

为确保有一支能打善战的队伍，他们始终坚持“审查工作开展到哪儿，党的基层组织就建在哪儿，对党员的教育、管理和监督就跟进到哪儿”。今年他们查办的市属国有企业郑州兰博尔公司董事长孟某军案件，是个典型的重大复杂疑难案件。他们冒着高温酷暑攻城拔寨，先后奔赴11省25地取证追赃，已为国家和企业挽回直接经济损失1.3亿元。

与腐败分子的较量光靠吃苦奉献是远远不够的，还要斗智斗勇。2016年春节刚过，一条群众反映航空港区国土规划局原局长荆某的问题线索分给了第三审查调查室。经过初核，他们仅用一个月时间就掌握了荆某收受工程承包商80万元的事实。最终查实荆某受贿100万元、贪污公款230余万元的严重违纪违法事实，最后荆某被判处有期徒刑10年。

随着反腐败斗争不断推进，腐败分子为掩盖犯罪、逃避惩罚，作案手法不断翻新，手段更趋隐蔽，有的甚至动用强大的关系网反手脱罪，斗争异常复杂。2008年，翟旗受命主办惠济区市政局原局长兼花园口镇八堡村支部书记马某喜案件，经过五天的初核就已查实他贪污公款180万元的事实，就在这时，马某喜突然金蝉脱壳，企图一走了之。接下来的三个月，调查组每天白天取证，晚上兵分四路撒向郑州的大街小巷，深入酒店、洗浴中心，两个月后发现马某喜的汽车，进而顺藤摸瓜，使其归案接受调查。调查组很快查实了他涉嫌贪污、挪用公款和职务侵占等严重违纪违法事实。2018年，在全国开展扫黑除恶斗争中，马某喜黑恶势力团伙被打掉，马某喜被判处有期徒刑24年。

17年来，经手了多少案子，翟旗已经记不清了，但是落马官员忏悔的眼泪、带给家人的痛苦遗憾，甚至妻离子散的场景，却永远也忘不掉，这些场景时刻警醒着他：不忘初心是境界、是自觉，是共产党人应有的内在的修养和气蕴，只有不忘初心、坚守初心才能走得更远，才能经受住考验。

2015年，翟旗所在的第三审查调查室在查办二七区原副区长弓某超案件后，便开始探索和实践做好案件查办的后半篇文章，一是写好“四书”，即：忏悔书、一封家书、对当地政治生态评价建议书、对审查调查组的评价书；二是拍好一部警示教育片，根据弓某超违纪违法事实及忏悔制作了警示教育片《一个小官大贪的“钱”途末路》；三是上好一堂廉政教育课，把联系片区的市管干部及重点岗位的科级干部请到办案点，阅读“四书”、看警示片、重读入党申请书、重温入党誓词。

“不忘初心、牢记使命”主题教育正在全党深入开展，这是一次跨越近百年的历史回望，也是一场触及灵魂的思想洗礼。翟旗认为，在新时代，纪检监察机关要坚守政治机关定位，切实履行党章和宪法赋予的神圣职责，站稳人民立场，维护人民利益，在践行初心使命的征程中走好新时代的长征路。