昨天，随着中超赛程正式出炉，建业的高原冬训计划也开始逐渐加量，上午体能训练，下午有球训练，一日两练加上健身房训练让队员直喊太累，体能稍差的路尧、隋东陆等更是气喘吁吁勉强完成训练任务。“时间不等人啊，现在开始必须逐渐加量，比如我们上午的五组折返跑训练强度，基本上已经达到平常比赛时的95%。接下来我们还必须加强体能训练，比赛还要推迟到22日左右，届时通过比赛检验我们的训练效果。”

在昨天的训练中，建业的阵营中又多了三位新面孔。其中外援多拉多的重新回归，成为第一个参加训练的外援，为此，训练之前主帅王宝山特意让多拉多给全队送上几分钟温情发言，也算是送给全队的“见面礼”。

除了多拉多之外，建业一线队迎来了一个年轻的新面孔，建业预备队的U21门将史成龙升至一队训练，而建业原第三门将温智翔因合同到期离开。史成龙是预备队的一号门将，根据足协政策，新赛季每个球队需要在一线队报名3个U21青训球员，不出意外的话，史成龙有望和韩东、王一凡一同入选新赛季一线队阵容。

另外一个新面孔则是来自北京人和的试训球员罗歆，也是王宝山在人和带队时曾经带过的队员，身体条件不错，在后卫线上的多面手，既能打中卫又可打边后卫。

昨天的全天训练中，除了刚刚回归的多拉多以及试训球员罗歆，正在恢复的冯卓毅和杨阔之外，其余队员全部参加了全天的合练，尤其是上午的体能训练折返跑更让队员叫苦不迭，不过体能较好的周定洋等队员还是轻松完成了训练任务，体能较差的路尧、隋东陆也在教练的鼓励下完成了训练。训练后王宝山特意关照路尧，给他继续加练五圈慢跑。

谈到即将一周的训练成果，王宝山说道：“去年的联赛结束得晚，今年联赛又会提前开赛，备战期大大缩减，所以计划也不得不调整，就只能结合球进行体能训练。目前除了外援，队员基本上都到齐了，大家在逐渐进入状态，训练热情也很高，可以说正在按照计划顺利推进。”

本报昆明专电 记者 刘超峰

新华社罗马1月6日电 意甲联赛6日结束18轮的全部比赛，尤文图斯主场4∶0大胜卡利亚里，C罗上演帽子戏法。国际米兰客场3∶1战胜劲旅那不勒斯，自1997年之后首次在那不勒斯主场圣保罗球场赢球。

在主场迎战卡利亚里的比赛中，尤文图斯花了很长的时间才打破僵局，上半场卡利亚里门将奥尔森发挥不错，数次阻挡尤文的射门。易边再战，趁客队防守队员的懈怠之机，C罗门前取得突破，小角度射门得分，这是他首次在连续5场意甲比赛中取得进球。第66分钟，迪巴拉禁区内被绊倒造点，C罗主罚命中，扩大领先优势。连失两球的卡利亚里在比赛尾声时进一步溃散，第79分钟，C罗助攻，伊瓜因低射破门。3分钟后，C罗再次门前小角度破门，在新年首战中完成戴帽，助尤文4∶0大胜卡利亚里。

尤文率先取胜给并列榜首的国米带来一定压力，那不勒斯方面则因伤缺少库利巴利和梅尔滕斯等人。国米客场挑战那不勒斯的比赛中，双方一开始就进入了快攻的状态，频繁在对手门前制造险情，第15分钟，国米凭借卢卡库的一粒精彩推射率先打破僵局。第33分钟，卢卡库接布罗佐维奇的直传球，禁区内劲射再度破门，助“蓝黑军团”2∶0领先。上半场尾声，在国米门前数次打出有威胁射门的因西涅终于取得进球，为那不勒斯扳回一分。下半时比赛依旧精彩纷呈，第62分钟，那不勒斯后卫马诺拉斯门前解围失误，劳塔罗跟进破门得分，最终国米3∶1取得胜利。

亚特兰大继上一轮5∶0大胜AC米兰以后，当日在主场迎战帕尔马的比赛中再次5∶0狂扫对手。

AC米兰主场0∶0闷平桑普多利亚，伊布拉希莫维奇在本场比赛中替补上场，迎来回归米兰后的首秀。

另外两场比赛中，博洛尼亚主场1∶1战平佛罗伦萨，莱切主场0∶1负于乌迪内斯。